Autor Thema: Arbeitszeugnis, bitte prüfen  (Gelesen 5700 mal)

Wolf

  • Gast
Arbeitszeugnis, bitte prüfen
« am: September 24, 2005, 21:56:47 Nachmittag »
Hallo zusammen,

da ich zum nächsten Monat ein neues Arbeitsverhältnis anfangen werde, habe ich von meinem Arbietgeber dieses Zeugnis bekommen. Jetzt würde mich interessieren, wie es zu bewerten ist und welche Punkte schlecht formuliert sind. Außerdem fehlt das Bedauern meines Weggehens, wie muss ich das werten?

Herr XXX XXX, geboren am XXXXXX in XXX, trat am XX.2001 als Produktgruppenleiter in unser Unternehmen ein. Er arbeitete in unserem Bereich Entwicklung und Konstruktion und hat dort folgende Aufgaben:

•   Projektplanung und –kontrolle
•   Kostenplanung
•   Koordination aller an den Entwicklungsarbeiten beteiligter interner und externer Partner
•   Fachliche und disziplinarische Führung von 4 Mitarbeitern der Produktgruppe
•   Ideenfindung für neue Produkte, technische Verbesserungen bestehender Produkte und wertanalytische Untersuchung von Bauteilen
•   Unterstützung des Vertriebes bei technischen Problemen
•   Ausarbeitung kundenspezifischer Lösungen
•   Erstellen von Entwicklungs- und Konstruktionszeichnungen mit Hilfe von CAD, sowie der zugehörigen Entwicklungsdokumentation
•   Zertifizierung von Produkten
•   Bereichsübergreifende Einführung FMEA

Herr XXX erfüllte seine Aufgabe mit großem Engagement und persönlichem Einsatz. Aufgrund seiner fachlichen Sicherheit erfüllte die Qualität seiner Arbeit jederzeit unsere hohen Ansprüche. Die Arbeitsweise von Herrn XXX ist geprägt von Systematik und Ideenreichtum. Wir kennen Herrn XXX als ehrgeizigen, flexiblen und zielorientierten Mitarbeiter. Sein gutes und jederzeit abrufbares Fachwissen und seine ausgeprägte Methodenkompetenz befähigen ihn für seine Aufgaben in hohem Maß.

Aufgrund seiner schnellen Auffassungsgabe konnte sich Herr XXX innerhalb kurzer Zeit in sein anspruchsvolles Aufgabengebiet einarbeiten und anspruchsvolle Projekte zum Erfolg führen. So wurde unter seiner Leitung das Änderungswesen neu organisiert und aktuellen Anforderungen angepasst. Herr XXX war ein ausdauernder und belastbarer Mitarbeiter, der auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen die gestellten Aufgaben mit erkennbarer Freude und Fleiß bewältigte.

Er arbeitete zügig, zielorientiert und mit großer Gewissenhaftigkeit, so dass er alle Aufgaben jederzeit zu unserer vollen Zufriedenheit erledigte.

Aufgrund seiner freundlichen und verbindlichen Art war Herr XXX bei Kunden, Vorgesetzten, Kollegen und Mitarbeitern gleichermaßen geschätzt und anerkannt. Herr XXX arbeitete jederzeit teamorientiert und kooperativ, was zu einem produktiven Arbeits- und Betriebsklima führte. Sein Verhalten war stets einwandfrei.

Herr XXX verlässt unser Unternehmen zum 30.09.2005, um eine neue Herausforderung anzunehmen. Wir bedanken uns für die erfolgreiche Zusammenarbeit und wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

Vielen Dank für Eure Bemühungen

Gruß Wolf

Klaus Schiller

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Beiträge: 1639
Arbeitszeugnis, bitte prüfen
« Antwort #1 am: September 25, 2005, 20:37:17 Nachmittag »
Das Zeugnis besteht aus Textbausteinen der Note 2 und wirkt etwas unstrukturiert.  Vor allem wiederholt es unnötigerweise wenig aussagekräftige Pauschalurteile, z.B. "...mit großem Engagement und persönlichem Einsatz", "...mit erkennbarer Freude und Fleiß", "...und zielorientierter Mitarbeiter", "Er arbeitete zügig, zielorientiert" usw.

Wichtiger wäre eine detaillierte, auf die Stelle bezogene Wertung der Fähigkeiten und vor allem auch der Erfolge. Denn die Aussage "...konnte anspruchsvolle Projekte zum Erfolg führen" oder "So wurde unter seiner Leitung das Änderungswesen neu organisiert und aktuellen Anforderungen angepasst" klingen gemessen an der an Lob nicht gerade armen Zeugnissprache recht unterkühlt.  Auf die Führungsleistung geht das Zeugnis zudem gar nicht ein.

Zu den weiteren Auffälligkeiten zählen u.a.
- Formulierungen wie „Wir kennen ihn als ...“ (statt "Er/Sie ist ...) könnten als Distanzierung missverstanden werden. Vergleiche auch folgendes Urteil: "Wenn auch die von der Arbeitgeberin gewählte Formulierung "wir haben Frau X. als eine freundliche und zuverlässige Mitarbeiterin kennengelernt" sich nicht abwertend anhört, wird der Arbeitnehmerin damit jedoch gerade nicht bescheinigt, dass sei eine tatsächlich "freundliche und zuverlässige Mitarbeiterin" gewesen ist, denn der Gebrauch des Wortes "kennengelernt" drückt stets das Nichtvorhandensein der im Kontext aufgeführten Fähigkeit oder Eigenschaft aus, wie von Seiten der Germanisten in einer ganzen Reihe von Schriften mit Untersuchungen zur Zeugnissprache eindrucksvoll belegt worden ist. - LAG Hamm 27.4.2000 - 4 Sa 1018/99"
 
- Auch die Aussage „wir bedanken uns“  (statt „wird danken ihr/ihm“) wird in der Zeugnissprache generell eher abwertend verstanden. Diese Formulierung ist reflexiv („sich bedanken“) und beschreibt keine Interaktion. Anders verhält es sich bei der Aussage „wir danken ihr/ihm“, in der dem Gegenüber aktiv Dank entgegengebracht wird.

-Zudem fehlt das Wort "weiterhin" vor dem Erfolgswunsch. Das könnte als Hinweis darauf gedeutet werden, dass der Erfolg bislang ausgeblieben sei.
 
Einen Überblick über die Struktur eines vollständigen Zeugnisses finden Sie hier: http://www.arbeitszeugnis.de/images/Zeugnisstruktur.pdf.

Eine vollständige detaillierte Zeugnisanalyse erhalten Sie hier:  http://www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php. Wenn Sie das Zeugnis von Experten aufwerten lassen möchten, um beim Arbeitgeber direkt diese unterschriftsreife, verbesserte Zeugnisfassung als Formulierungsvorschlag einzureichen, finden Sie hier schnelle und günstige Hilfe: http://www.arbeitszeugnis.de/ueberarbeitung2.php
   
Weitere Informationen finden Sie auch im Artikel "Wie können Sie sich gegen ein ungerechtes Arbeitszeugnis wehren?" unter http://www.arbeitszeugnis.de/rechtsberatung.php
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de
Personalmanagement Service GmbH
schiller@arbeitszeugnis.de

- Alle Angaben ohne Gewähr -

Wolf

  • Gast
Arbeitszeugnis, bitte prüfen
« Antwort #2 am: September 25, 2005, 20:50:44 Nachmittag »
Sehr geehrter Herr Schiller,

vielen Dank für die schnelle und detailierte Analyse. Mit Ihren Kommentaren ließt sich das Zeugnis jetzt etwas anders.

Gruß Wolf


  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
xx
Arbeitszeugnis, bitte einmal prüfen :-)

Begonnen von Mace

1 Antworten
3697 Aufrufe
Letzter Beitrag Mai 30, 2010, 14:22:49 Nachmittag
von Maggy
xx
BITTE mein Arbeitszeugnis "prüfen" (öffentl.Dienst

Begonnen von Riff

1 Antworten
2736 Aufrufe
Letzter Beitrag März 20, 2006, 23:58:59 Nachmittag
von Klaus Schiller
xx
Bundesfreiwilligendienst Arbeitszeugnis prüfen bitte

Begonnen von Roman

1 Antworten
2047 Aufrufe
Letzter Beitrag August 22, 2015, 13:21:15 Nachmittag
von Mike
xx
Bitte prüfen Sie mit doch dieses Zeugnis meiner Freundin

Begonnen von tomilein

2 Antworten
2859 Aufrufe
Letzter Beitrag September 24, 2005, 08:27:16 Vormittag
von tomilein