Hallo!
ich habe einige wochen in einem Laden als aushilfe auf honorarbasis gearbeitet und werde jetzt mit einigen eanderen mitarbeitern aus finanziellen gründen entlassen (zu wenig umsatz nach neueröffnung).
Der chef will sich um mein arbeitszeugnis drücken, daher dachte ich mir, daß ich ihm eine vorlage vor die nase zur unterschrift schiebe...
Leider kenne ich mich nicht so aus - bin keine Muttersprachlerin und habe mir nur einiges aus dem Internet rausgeholt. Kann mir jemand bitte etwas dazu raten? Beurteilen? Danke im Voraus.
Hier ist mein entwurf:
----------------------------
Berlin, 2006-07-09
Arbeitszeugnis
Frau Paulina Nachname , geb. am 00.04.1900 in Stadtx, Landy war in der Zeit vom 23.05.06 - 09.07.06 in unserer Ladenname Filiale in STadtC als Aushilfe auf Honorarbasis tätig.
Zu den Aufgaben von Frau Nachname gehörten folgende Tätigkeiten:
- Betreuung der Presseabteilung mit deutscher und internationaler Presse (Kontrolle, Sortieren und Einstellen der gelieferten Ware, Remission, Nachbestellungen)
- Sortimentpflege im CD-Bereich (Sortieren, Sicherung und Einstellen der Ware, Vorschläge für Nachbestellungen)
- Kundenberatung im Presse-, CD- und Buchbereich (Schwerpunkt internationale Presse und klassische Musik)
- Recherchen an der Infotheke.
Frau Nachname führte die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit aus. Sie bearbeitete ihr Aufgabengebiet nach kurzer Einarbeitungszeit selbständig und zeichnete sich durch Hilfsbereitschaft, Engagement und Zuverlässigkeit aus. Wir haben Frau Nachname als verantwortungsvolle und fleißige Mitarbeiterin kennen gelernt. Bei Kunden und Kollegen war sie stets eine gern gesehene Partnerin, die mit Sachverstand und Arbeitsaktivität zu überzeugen wusste. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten war immer einwandfrei, ihr Auftreten war stets freundlich und korrekt.
Wir bedauern, dass wir Frau Nachname betriebsbedingt aus finanziellen Gründen kündigen mussten.
Wir danken ihr für die Zusammenarbeit und wünschen ihr für die berufliche und private Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
(chefs unterschrift per hand)
Herr xy
Geschäftsleiter