Hallo zusammen,
ich habe vor kurzem mein Ausbildungszeugnis erhalten und bin teilweise damit nicht einverstanden.
Da mein Wissen in Zeugnissprache nicht weiter ausgeprägt ist, wollte ich mal hier nachfragen.
Erstmal zum Zeugnis an sich:
Den ersten Teil lasse ich mal weg, da dort die Aufzählungen meiner Arbeiten ist, welche meiner Meinung nach i. O. sind.
"Herr XXX war ein engagierter Auszubildender, welcher die ihm übertragenen Aufgaben mit großem Engagement ausgeführt und stets großes Interesse an seiner Berufsausbildung gezeigt hat. Mit seiner schnellen Auffassungsgabe und seinem Fleiß arbeitete er sich jeweils rasch in seinen Aufgabenbereich ein und zeichnete sich durch seine umsichtige und zuverlässige Arbeitsweise aus.
Herr XXX hat seine Berufsausbildung in unserer Sozietät mit gutem Erfolg absolviert und seine Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit bewältigt.
Sein persönliches Verhalten war stets einwandfrei. Herr XXX war ein geschätzter Auszubildender, der sich durch seine Leistungen und sein Verhalten das Vertrauen der Mitarbeiter und Mandanten erworben hat.
Herr XXX hat uns mit bestandener Prüfung am 27.06.2011 auf eigenen Wunsch verlassen.
Für seinen weiteren Lebensweg wünschen wir Herrn XXX weiterhin viel Erfolg und persönlich alles Gute."
Was mich nun stutzig macht ist:
1. Der erste Absatz. Ich kann beim beisten Willen nicht erkennen, was gut und was schlecht ist.
2. Der Vorletzte Satz ist gelogen, da ich nicht "auf eigenen Wunsch" gegangen bin, sondern der Vertrag einfach ablief und mein Chef sich nicht gerührt hat. Auch auf Rückfragen meinerseits, wie es denn nun aussieht kam nichts.
3. Es steht nichts weiter über mein fachlichen Kenntnisstand darin (den ich erworben habe), was für mich Schulnote 6 bedeutet, weil es fehlt. Korrigiert mich, wenn ich falsch liege.
und 4. vielleicht findet jemand ja noch etwas.
Vielen Dank für die Hilfe.
MfG
huep