Die von Ihnen zitierten Aussagen beziehen sich auf:
Bereitschaft: Note 2 Frau XXX war eine sehr motievierte... Mitarbeiterin.
und hat von Anfang an ihre Berufsausbildung mit starkem Engagement und stets großem Interesse betrieben.
Befähigung: Note 2Sie vervügt über eine gute Auffassungsgabe
Fachwissen: Note -Frau XXX hat währnd ihrer Berufsausbildung praktische Erfahrungen bei der Betreuung und Versorgung von Tieren und bei der Eingewöhnung neu hinzugekommener Tiere bekommen. Sie hat die Kenntnisse erworben, um die Tiere artgerecht zu füttern und zu tränken und die Tiergesundheit zu beobachten. Sie assistierte beim Tierheintierarzt ( z.B. die Fixation der Tiere und Op-Assistenz) und hat einige Erfahrungen in der Beratung und Betreuung von Kunden und Besucher sammeln können.
Arbeitsweise: Note 1Frau XXX war eine sehr ... zuverlässige und sogfältige Mitarbeiterin.
Frau XXX hat alle ihre übertragenen Arbeiten im jeweiligen Einsatzbereich mit zunehmender Selbstständigkeit sehr gut und fehlerfrei erledigt.
Verhalten: Note 2Durch ihr freundliches Wesen und ihre Aufgeschlossenheit war Frau XXX bei Vorgesetzten, Ausbildesrn und Mitarbeitern aller Abteilungen gleichermaßen beliebt.
Schlussteil: Note 3Das Ausbildungsverhältnis endet mit Bestehen der Abschlussprüfung am 22.06.2005. Wir danken Frau XXX für ihre geleistete Tätigkeit und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.
Einen Überblick über die Struktur eines vollständigen AZUBI-Zeugnisses finden Sie hier:
http://www.arbeitszeugnis.de/images/Zeugnisstruktur-AZUBI.pdf.
Das Zeugnis wirkt z.T. ungewöhnlich strukturiert. Die im Abschnitt Fachwissen zitierten Aussagen beschreiben die Kenntnisse, bewerten sie aber nicht. Eigentlich handelt es sich eher um eine Aufgabenbeschreibung, die dann aber VOR dem Leistungsteil erfolgen sollte.
Es fehlt eine Bewertung des Lern- und Arbeitserfolg und es fehlt vor allem die unverzichtbare Leistungszusammenfassung, die für die Gesamtnote entscheidend ist. Auch ist anzumerken, dass die an sich guten Wertungen deutlich stärker auf das Qualifikationsprofil, insbesondere die Fähigkeiten einer Tierpflegerin angepasst sein könnten (gutes Gespür für die Verhaltensbesonderheiten der einzelnen Tiere, hohe physische Belastbarkeit usw.).
Sie können beim Arbeitgeber eine ergänzte/ verbesserte Zeugnisfassung als Formulierungsvorschlag einreichen. Hilfe finden Sie hier:
http://www.arbeitszeugnis.de/images/ueberarbeitung2.pdf.