Der Leistungsteil eines vollständigen Zeugnisses besteht aus bis zu sieben Einzelabschnitten (Engagement, Fähigkeiten, Wissen, Arbeitsweise, Erfolg usw.), die dann in der so genannten Leistungszusammenfassung mit dem Grad der Zufriedenheit zu einer Gesamtnote zusammengefasst werden.
Die Leistungszusammenfassung verweist in Ihrem Zeugnis auf die Gesamtnote 3 ("befriedigend"), wobei die Passivformulierung ("wurden erledigt") zusätzlich abwertend wirkt (=geringe Eigeninitiative).
Schwerwiegender ist aber, dass die Einzelwertungen komplett fehlen. Aufgrund der gesetzlichen "Wohlwollenspflicht" in Arbeitszeugnissen können diese Unvollständigkeiten als bewusste Auslassung zu Ungunsten des Zeugnisempfängers interpretiert werden ("beredtes Schweigen"), d.h. all diese Leistungen wurden nicht erbracht (=Note mangelhaft).
Weitere Auffälligkeiten könnten sich im Schlussteil befinden, in dem üblicherweise der Ausscheidungsgrund genannt und ein Dank und Bedauern samt Zukunftswünschen geäussert werden.
Die Aussage "fand durch ihre freundliche Art schnell Kontakt zu Kunden und Kollegen" ist nicht abwertend, aber mit Blick auf die Stelle auch nicht ganz passend. Wirklich abwertend sind jedoch die oben genannten Auffälligkeiten.
Einen Überblick über die Struktur eines vollständigen Zeugnisses finden Sie hier:
http://www.arbeitszeugnis.de/images/Zeugnisstruktur.pdf.
Bitte beachten Sie: Dies ist keine vollständige Zeugnisanalyse, sondern nur ein Kommentar zu beispielhaften Auffälligkeiten. Eine vollständige detaillierte Zeugnisanalyse erhalten Sie hier:
http://www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php.
Wenn Sie das Zeugnis von Experten aufwerten lassen möchten, um beim Arbeitgeber direkt diese unterschriftsreife, verbesserte Zeugnisfassung als Formulierungsvorschlag einzureichen, finden Sie hier schnelle und günstige Hilfe:
http://www.arbeitszeugnis.de/ueberarbeitung2.php Weitere Informationen finden Sie auch im Artikel "Wie können Sie sich gegen ein ungerechtes Arbeitszeugnis wehren?" unter
http://www.arbeitszeugnis.de/rechtsberatung.php