Die Aussage "Seine Fachkenntnisse entsprechen dem aktuellen Stand" bezieht sich nur auf die Weiterbildung. Wichtig wäre, welche weiteren Aussagen zur Kompetenz vorhanden sind. Für sich betrachtet ist die Aussage nicht negativ.
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de