Arbeitszeugnis Forum

Hallo,

ich habe selbst ein Arbeitszeugnis für mich geschrieben, das meine Chefin dann korrigiert hat. Leider sind Formulierungen verschlechtert worden.

...Einführung/Tätigkeiten...

Obwohl Frau ... als Ingenierin an unser Gymnasium kam und noch kein abgeschlossenes Lehramtsstudium besaß, meisterte sie die neue Situation sowohl fachlich als auch pädagogisch stets gut und mit beachtlichem Geschick. Ihr Ehrgeiz, ihr Elan und ihre Sorgfalt ermöglichten es ihr, neben ihrem Studium die vorgegebenen Bildungsziele am Gymnasium zu realisieren. Bei der pädagogischen Arbeit mit schwierigen Klassen ließ sie sich gerne beraten und bewältigte die Anforderungen an eine Lehrkraft stets zu unserer großen Zufriedenheit.
Frau ... wurde aufgrund ihrer freundlichen und kollegialen Persönlichkeit bei Vorgesetzten und Kollegen sehr geschätzt. Die Zusammenarbei verlief bei Fachfragen so wie bei pädagogischen Beratungen stets sehr anerkennenswert. Auch im Umgang mit den Schülern und deren Eltern war Frau Michel aufgeschlossen und einfühlsam und brachte ihnen größtmögliches Wohlwollen und Verständnis entgegen.
Frau ...s besonderes Engagement, ihr grosßes Verantwortungsbewusstsein und ihr Idealismus zeigten sich darin, dass sie sich auch außerhalb ihrer Unterrichtsverpflichtung mit den Belangen von Schülern und Eltern befasste und diese erfolgreich im Unterricht einfließen ließ.
Frau ... verließ uns nach Ablauf des auf ein Schulahr befristeten Vertrages, um sich auf ihr Lehramtsstuidum zu konzentrieren zu können.
Das Ausscheiden von Frau ... bedauern wir sehr und danken ihr für die geleistete, erfolgreiche Arbeit und jederzeit gute Zusammenarbeit. Für die Zukunft wünschen wir Frau ... in Studium und Beruf sowie persönlich alles Gute. Es steht zu erwarten, dass sie die am Gymnasium gewonnenen Erfahrungen in ihrer weiteren beruflichen Laufbahn bestens einbringen wird.

Dankeschön für die Antwort! Mir kommt das Zeugnis auch nicht gut vor. Ich musste mir selbst ein Zeugnis schreiben, welches dann die Direktorin nachkorrigieren/verbessern wollte. Leider hat Sie viele Formulierungen von mir verschlechtert und Sätze eingefügt, die mir nicht passen.

Kann mir vllt sonst noch jemand Hinweise geben, was ich zur Verbesserung anbringen soll bei meiner ehemaligen Direktorin?

Vielen Dank schonmal
schulou

Dankeschön nochmal für die Antwort! Ja, ich habe keine Erfahrung damit und ich denke mal die Direktorin auch nicht, da Arbeitszeugnisse schreiben nicht ihr täglich Brot ist. Ich habe mir das auch nicht selbst ausgesucht, dass ich mir ein Arbeitszeugnis schreiben soll, sondern sie hat mich damit beauftragt... :-(
Natürlich könnte ich einen Experten befragen und das wäre wahrscheinlich auch am Besten, das ist klar. Den Begriff 'Ehrgeiz' finde ich in dem Satz nicht so schlimm, ich finde z.B.: 'Idealismus' schlimmer, oder? Welche Aussagen finden Sie denn schlimmer als die rot markierten? Ich würde nämlich gerne eine Verbesserung haben, aber dazu muss ich natürlich schreiben, was mir nicht passt.

Danke schonmal!