Autor Thema: Formulierungsfrage  (Gelesen 2257 mal)

Kokomo

  • Gast
Formulierungsfrage
« am: August 29, 2006, 18:06:47 Nachmittag »
Hallo:)

In meinem Arbeitszeugnis steht:

...erledigt die ihm uebertragenen Aufgaben sehr engagiert und zuverlaessig mit grosser Sorgfalt und Genauigkeit zur vollen Zufriedenheit des Dienstgebers. Er verfuegt ueber eine hohe Fachkompetenz
[...]
hat uns um ein Zwischenzeugnis gebeten. Gerne kommen wir seinem Wunsch nach und bedanken uns bei dieser Gelegenheit fuer seine sehr guten Leistungen. Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit.



Was mich stoert ist die "volle Zufriedenheit", wie ist das im Bezug auf die ja angeblich "sehr guten Leistungen" zu werten?

Viele Gruesse!

Maggy

  • Gast
Formulierungsfrage
« Antwort #1 am: August 31, 2006, 16:10:22 Nachmittag »
Die "sehr guten Leistungen" sind vielleicht ironisch gemeint  :oops:
Die Aussagen sind auf jeden Fall sehr pauschal, statt einer Würdigung werden nur Schlagworte aneinander gereiht und in einen einzigen Satz gequetscht ("...erledigt die ihm uebertragenen Aufgaben sehr engagiert und zuverlaessig mit grosser Sorgfalt und Genauigkeit zur vollen Zufriedenheit des Dienstgebers"). Das liegt im Notenspektrum 3-4.


  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
xx
Formulierungsfrage

Begonnen von Sternschnuppe

1 Antworten
2481 Aufrufe
Letzter Beitrag April 22, 2007, 22:00:26 Nachmittag
von Maggy