Das ist ein üblicher Beendigungsgrund, das sagt nichts über deine Leistung aus. Ist also auch nicht abwertend gemeint.
Das was du meinst würde in etwa so klingen:
Sie verlässt uns, um in einer anderen Institution eine Stelle anuznehmen, die ihrem Leistungsniveau eher entspricht.