Autor Thema: Mich verwirrt mein Zeugnis. Kann das jemand beurteilen?  (Gelesen 3016 mal)

Joseph

  • Gast
Mich verwirrt mein Zeugnis. Kann das jemand beurteilen?
« am: Februar 20, 2007, 16:57:01 Nachmittag »
Herr X, geboren am XXX, war vom XXX bis zum XXX in unserem Unternehmen als Praktikant tätig. XXX(Firma) plant und realisiert sicherheitskritische IT Systeme und Softwareprojekte nach Vorgehensmodellen in Unterauftrag namhafter Großunternehmen.


Herr X führte folgende Tätigkeiten aus:

-   Konzeption, Realisierung und Test von mobilen Softwarelösungen für Smartphones
-   Design und Implementierung der Bedienoberfläche für mobile Anwendungen
-   Konzeption für einen Smartphone basierten Health-Monitor
-   Konzeption, Realisierung und Test des Navigationssystems XXX basierend auf Smartphone
-   Implementierung in J2ME mit Einbindung von J2ME Polish unter der Entwicklungsumgebung Eclipse
-   Zusammenarbeit im Entwicklungsteam zur Darstellung der Positionsdaten auf der Internet-Seite XXX
-   Realisierung der Telekommunikationsverbindung über GPRS mittels TCP/IP
-   Einbindung verschiedener GPS-Empfänger über Bluetooth
-   Dokumentation der entwickelten Programme


Herr X hat die seine Arbeit stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt. Über die normale Arbeitszeit hinaus hat er sich in neue Aufgabengebiete eingearbeitet und damit für die Entwicklung des Prototypen XXX sehr gut beigetragen. Seine Aufgaben erledigte er stets mit großer Sorgfalt und Sachverständnis. Er arbeitete selbstständig und zeigte sich auch wechselnden Anforderungen gegenüber flexibel.

Herr X trat sehr natürlich, höflich und verbindlich auf, wodurch er jederzeit aktiv die gute Zusammenarbeit und Teamatmosphäre förderte. Sein Verhalten zu Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kunden war stets einwandfrei.

Das Arbeitsverhältnis endet am XXX mit Abschluss des Praktikums. Wir bedanken uns bei Herrn X für seinen Beitrag und Wünschen ihm für seinen weiteren beruflichen Werdegang und Privat alles Gute.

_________________________________

Kann mir jemand sagen ob dieses Zeugnis gut oder schlecht ist? Was mich besonders stört ist die Formulierung "die seine Arbeit". Hat das was zu bedeuten?

Danke für jede Antwort :) Joseph

Stefan68

  • Gast
Mich verwirrt mein Zeugnis. Kann das jemand beurteilen?
« Antwort #1 am: Februar 20, 2007, 20:04:35 Nachmittag »
Das Zeugnis entspricht der Note 2, wirkt aber bei dem anspruchsvollen Aufgabengebiet etwas blass. Sicher kann man z.B. zur Kompetenz mehr sagen als "mit Sachverständnis". Das hängt aber auch davon ab, wie lange das Praktikum gedauert hat.
Der Ausdruck "Herr X hat die seine Arbeit" ist ein Rechtschreibfehler, vermutlich hieß es vorher wie so oft "die ihm übertragenen Arbeiten" und das wurde dann verändert.
Es gibt ja auch noch ein paar weitere Rechtschreib- und Stilfehler, z.B.    
"damit für die Entwicklung des Prototypen XXX sehr gut beigetragen", "und Wünschen ihm für seinen weiteren beruflichen Werdegang und Privat alles Gute.

Für eine genauere Prüfung empfehle ich dir die Checkliste unter  http://www.praktikumszeugnis.de/checkliste.pdf


  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
xx
jetzt bin ich völlig verwirrt ....

Begonnen von Alexandra

1 Antworten
2958 Aufrufe
Letzter Beitrag März 02, 2007, 15:25:55 Nachmittag
von Maggy
xx
Verwirrt - Bitte um "Benotung" dieses Zwischenzeugnisses

Begonnen von Tekano

1 Antworten
2536 Aufrufe
Letzter Beitrag Dezember 02, 2011, 13:12:16 Nachmittag
von Parag66
xx
Würde mich jemand bei der Analyse helfen?

Begonnen von Saya

1 Antworten
2873 Aufrufe
Letzter Beitrag Dezember 21, 2008, 15:14:31 Nachmittag
von Demel
xx
HILFE: Kann jemand mein Zeugnis richtig deuten?

Begonnen von Rainer.F

1 Antworten
3878 Aufrufe
Letzter Beitrag April 08, 2006, 12:25:14 Nachmittag
von Klaus Schiller