Arbeitszeugnis Forum

Guten Abend,

über fachkundige Kommentare zu Formulierungen meines Praktikumszeugnisses (3 Monate) freue ich mich & danke im Voraus:

- Vorstellung der Firma
- XY99... absolvierte... Praktikum.
- Nach einer kurzen Einarbeitungszeit war XY99, neben der Einbindung in das Tagesgeschäft des Designbereiches, in erster Linie in die Fertigung von freien Entwürfen zu verschiedenen Themenbereichen wie ...(mehrere Bereiche) eingebunden. Auch mit der Abwandlung bereits vorliegender Entwürfe mit dem Design-Programm "Photoshop", mit der Bearbeitung von Varianten bereits erstellter Entwurfszeichnungen, mit Colorit-Erstellungen sowie mit der Anfertigung technischer Zeichnungen wurde XY99 im Rahmen des Praktikums betraut. Bei der Erstellung des Kollektionsbuch- Layouts sowie bei der Erstellung von Farbkarten konnten wir XY99 ebenfalls gut einsetzen. Auf Prototypen- und Lieferantenmeetings kam XY99 zudem mit Kunden unseres Unternehmens in Kontakt.
- XY99 zeigte während der Praktikumszeit sehr große Initiative und arbeitete aktiv und mit Einsatzbereitschaft in unserem Design-Team mit. XY99 konnte dadurch intensive Einblicke in die komplexen Bereiche des ...-Designs gewinnen. Aufgrund der Auffassungsgabe und der logischen Gedankenführung war XY99 vielseitig einsetzbar und fand sich in der jeweils neuen Arbeitssituation gut zurecht.
- Wir haben XY99 insgesamt als pflichtbewussten und engagierten Praktikanten kennengelernt.
- XY99 führte die übertragenen Aufgaben stets sehr zuverlässig, genau und zu unserer vollen Zufriedenheit aus.
- Das Verhalten gegenüber Vorgesetzten, die Integration in das Design-Team und der offene Zugang (!?!?!) zu den Kollegen waren vorbildlich.
- Mit Ablauf der vereinbarten Praktikumszeit verlässt XY99 unserer Unternehmen.
- Wir danken XY99 für die gute Mitarbeit und wünschen für die zukünftigen Berufs- und Lebensweg alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Das Zeugnis entspricht der Note "befriedigend". Entscheidend ist der Satz "führte die übertragenen Aufgaben stets sehr zuverlässig, genau und zu unserer vollen Zufriedenheit aus". Das "stets" müsste direkt vor dem Grad der Zufriedenheit stehen, wenn es auf die Gesamtnnote "gut" verweisen soll, tut es aber nicht: "...genau und stets zu unserer vollen Zufriedenheit". Diese "Kleinigkeit" wird von Arbeitnehmern oft übersehen.  

Das Adverb "insgesamt" (im Sinen von "aber bei genauem Hinsehen eher nicht") steht eigentlich immer nur bei mangelhaften Leistungen, siehe  "Wir haben XY99 insgesamt als pflichtbewussten und engagierten Praktikanten kennengelernt". "Kennen gelernt" sagt man auch nicht mehr, weil es wie eine Distanzierung klingt. Dazu gibt es Urteile in der Datenbank (http://www.arbeitszeugnis.de/urteilsdatenbank.php)

Genauer prüfen kannst du das Zeugnis mit der Checkliste: http://www.praktikumszeugnis.de/checkliste.pdf

Hallo Mike,
besten Dank für Deine Beurteilung sowie für die sich daraus resultierende Erkenntnis, daß dieses Zeugnis nicht verwendbar ist (& dieses zum Glück auch nicht zwangsweise verwendet werden muß!).

Besonders überraschend und nicht vereinbar
- mit all den sehr, sehr positiven verbalen Aussagen des obersten Chef-Designers (der anscheinend nicht oder nur äußerst wenig Einfluß auf die Beurteilung hatte)
- sowie den in schriflicher Form verfaßten Satz der "wichtigsten" Person des Design-Teams auf der Abschiedskarte: "... Du kannst stolz auf Dich sein, denn einige Deiner Entwürfe wirst Du nun bald im Geschäft liegen sehen!..."
ist die Bewertung, aus der sich die "eigentlich ... mangelhaften Leistungen" ergeben...

Eine Frage hätte ich noch an Dich, und zwar zu dem Satz über das Verhalten. Was genau ist gemeint mit "... offener Zugang zu den anderen Kollegen war vorbildlich"?

Danke und viele Grüße,
XY99