Arbeitszeugnis Forum

Hallo,

in einer Firma habe ich im Rahmen meines Studiums ein 6-monatiges Praktikum absolviert und mein Chef war laut eigener Aussage mit mir sehr zufrieden. Er meinte, ich war eine große Hilfe und er fand die Zusammenarbeit mit mir sehr angenehm. Außerdem war er meinem Vorschlag, in der Firma später meine Diplomarbeit zu schreiben, nicht abgeneigt.

Jetzt habe ich aber mein Zeugnis erhalten und es wirkt nicht direkt schlecht auf mich aber eher durchschnittlich. Zur Erstellung des Zeugnisses: Mein Chef hat mir auf verschiedene Bereiche wie Motivation, Zufriedenheit mit der Arbeit, Wissen und Verhalten gegenüber den Kollegen Noten zwischen 1 und 5 gegeben und die Personalabteilung hat daraus ein Zeugnis formuliert.

Das Zeugnis:

Frau x hat bei uns mit außergewöhnlich großem Engagement mitgearbeitet. Sie verfügt über eine gute Auffassungsgabe und kam auch mit schwierigen Aufgaben jedes Mal gut zurecht. Die ihr übertragenen Aufgaben erledigte sie stets mit Sorgfalt und Genauigkeit.

Frau x hat ihre guten theoretischen Kenntinisse praktisch umgesetzt. Mit ihrer Arbeit waren wir in qualitativer und quantitativer Hinsicht stets voll zufrieden und ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war stets gut.

Wir danken Frau x für die Mitarbeit und wünschen ihr für den weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute.


Nur etwa die Hälfte der Formulierungen konnte ich im Internet "übersetzt" finden. Kann mir jemand für die einzelnen Sätze eine Note nennen, die ihnen entspricht?
V. a. die Formulierung "stets gut", "gute Auffassungsgabe" und "hat ihre guten theoretischen Kenntnisse praktisch umgesetzt" kann ich nicht einordnen.
Welche Gesamtnote entspricht dem Zeugnis?

Vielen Dank im Voraus!

Danke, da bin ich ja erleichtert!