Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: gast am November 22, 2005, 20:15:06 Nachmittag
-
Schönen guten Tag,
ich habe nach 10 Jahren bei der Bundeswehr (Marine) mein Dienstzeugnis bekommen und habe ein paar Formulierungen gefunden, deren Auslegung mir nicht klar ist:
Mit sehr hohem Pflichtbewusstsein und Eigenständigkeit hat XXX als IT-Spezialist in XXX und in Einsätzen die ihm gestellten Aufgaben fristgerecht und qualitativ hochwertig erledigt.
Seine oft unpopulär getroffenen Entscheidungen wurden von sachlichen und findierten Argumenten gestützt.
Es versteht sich von selbst, dass XXX für die Folgen seines Handelns jederzeit konsequent einstand.
...
In den Bereichen Netzwerktechnik und Führungssystemeverfügt XXX über herausragende fachliche Expertise, die bis dato nicht ausgeschöpft worden ist.
Und da ja immer gemunkelt wird, dass was im Abschlusssatz steckt:
Ich bedaure sein Ausscheiden und wünsche ihm für seine Zukunft alles Gute, viel Glück und Erfolg.
Im voraus für alle Bemühungen bedanke ich mich jetzt schon.
-
Die von Ihnen markierten Aussagen müssen als deutliche Leistungskritik verstanden werden (Note mangelhaft).
Seine oft unpopulär getroffenen Entscheidungen...
(=Der Sinn seiner Entscheidungen war nicht erkennbar)
...wurden von sachlichen und fundierten Argumenten gestützt
(=ihm mangelte es an Autorität, er versuchte sich vor Untergebenen zu rechtfertigen)
Es versteht sich von selbst, dass XXX für die Folgen seines Handelns jederzeit konsequent einstand
(=Er wurde für seine Fehler zur Rechenschaft gezogen)
In den Bereichen Netzwerktechnik und Führungssystemeverfügt XXX über herausragende fachliche Expertise, die bis dato nicht ausgeschöpft worden ist.
(=Er hat sein Potentzial nicht genutzt)
Ich bedaure sein Ausscheiden und wünsche ihm für seine Zukunft alles Gute, viel Glück und Erfolg.
(=ohne Glück ist ein Weiterkommen nicht zu erwarten; Erfolg hatte er bisher nicht, vielleicht hat er ihn in der Zukunft).