Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Nikolas am Januar 03, 2006, 17:45:08 Nachmittag
-
Wie in ihrer Einführung zur Interpretation von Arbeitszeugnisen zu lesen ist, ist die Passivierung ein geeigentes Stilmittel. Auf anderen Internetseiten werden in ähnlichen Guides häufig Standardformulierungen dargestellt. Unter anderem auf http://www.sz-online.de/special/bewerbungen/base.asp?id=17 wird die Formulierung "erledigte die ihm übertragenen Aufgaben stets zur vollsten Zufriedenheit" mit sehr gut bewertet und als Standardformulierung der Personaler bezeichnet. Nach meinem Verständnis beinhaltet diese Formulierung bereits eine Passivierung?! Wie ist ein solches Konstrukt zu interpretieren?[/url]
-
Die zitierte Aussage ist keine Passivkonstruktion. Eindeutig negativ wäre:
"Aufgaben, die ihm übertragen wurden, erledigt er....".
-
Vielen Dank!
Ich ging von der Annahme aus, die Passivität beziehe sich nicht auf den Passiv der Sprache sondern auf die passive Haltung Aufgaben übertragen zu bekommen anstelle Initiative zu zeigen.