Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: moritz am Januar 06, 2006, 18:06:14 Nachmittag
-
Hallo vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen, wie ist folgender Satz zu beurteilen
Wir bedanken uns für die qualifizierte Mitarbeit und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute.
Danke im voraus
-
Es handelt sich um eine Dankesformel mit Zukunftswünschen in der Note 4.
Die Aussage „wir bedanken uns“ (statt „wird danken ihr/ihm“) wird in der Zeugnissprache generell eher abwertend verstanden. Diese Formulierung ist reflexiv („sich bedanken“) und beschreibt keine Interaktion. Anders verhält es sich bei der Aussage „wir danken ihr/ihm“, in der dem Gegenüber aktiv Dank entgegengebracht wird. Der Begriff "Mitarbeit" wirkt wie ein Hinweis auf Uneigenständig. Auch der Zukunftswunsch entspricht in dieser Knappheit nur der Note 4, siehe Notenskala:http://www.arbeitszeugnis.de/notenskala-note4.php
Eine vollständige detaillierte Zeugnisanalyse erhalten Sie hier: http://www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php
Wenn Sie das Zeugnis von Experten aufwerten lassen möchten, um beim Arbeitgeber direkt diese unterschriftsreife, verbesserte Zeugnisfassung als Formulierungsvorschlag einzureichen, finden Sie hier schnelle und günstige Hilfe:
http://www.arbeitszeugnis.de/ueberarbeitung2.php
Weitere Informationen finden Sie auch im Artikel "Wie können Sie sich gegen ein ungerechtes Arbeitszeugnis wehren?" unter http://www.arbeitszeugnis.de/rechtsberatung.php