Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: June am Januar 11, 2006, 11:01:09 Vormittag
-
Sehr geehrter Herr Schiller,
folgender Schlußtext steht in meinem (Praktikanten-) Zeugnis:
Zusammenfassend bestätigen wir gerne, dass Frau xxx unseren hohen Erwartungen an Diplomanden und Praktikanten entsprach.
Sie zeigte ein außergewöhnliches Engagement und erfüllte die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit. Sie war offen, hilfsbereit und sehr beliebt bei allen Kollegen.
Wir danken Frau xxx herzlich für ihre tatkräftige Unterstützung und wünschen ihr für die Zukunft sowohl beruflich als auch privat alles Gute.
Ich bin irritiert und argwöhnisch, da beispielsweise der erste Satz "...unseren hohen Erwartungen...entsprach." allein betrachtet - sofern ich nicht falsch informiert bin - eine glatte "5" ist.
Der nächste Satz hingegen ist eine "2".
Auch die folgenden Formulierungen enthalten Mängel bzw. weisen in meinen Augen fragwürdige Details auf. (z.B. "wir danken HERZLICH"; "sehr beliebt" oder "tatkräftige Unterstützung").
Welche Beurteilung/Benotung leiten Sie aus diesem Schlußabsatz ab?
Worauf muß ich achten bzgl. einer Korrektur?
Oder reagiere ich zu "angestochen"? ;-)
Eine Einschätzung Ihrerseits würde mir wirklich helfen.
Vielen Dank & viele Grüße
June
-
Ich bin irritiert und argwöhnisch, da beispielsweise der erste Satz "...unseren hohen Erwartungen...entsprach." allein betrachtet - sofern ich nicht falsch informiert bin - eine glatte "5" ist.
Der nächste Satz hingegen ist eine "2".
Die Aussage "den (hohen) Erwartungen entsprochen" verweist auf die Gesamtnote 4, wird aber oft missverstanden - auch von Zeugnisausstellern. Das Adjektiv "hoch" hat hier keinen aufwertenden Charakter, da ja nicht die Leistungen hoch sind, sondern die Erwartungen.
Ind er Note 2 lautet die Aussage "unseren (hohen) Ewartungen stets in guter Weise entsprochen". Die zweite Leistungszusammenfassung mit dem Grad der Zufriedenheit verweist auf die Geamtnote 2.
Auch die folgenden Formulierungen enthalten Mängel bzw. weisen in meinen Augen fragwürdige Details auf. (z.B. "wir danken HERZLICH"; "sehr beliebt" oder "tatkräftige Unterstützung").
Ein "herzlicher" Dank ist zwar ungewöhnlich, aber sicher nett gemeint. Schwerwiegender ist das Fehlen von Angaben zu Fähigkeiten, Wissen und Arbeitsweise.
Einen Überblick über die Struktur eines vollständigen Zeugnisses finden Sie hier: http://www.arbeitszeugnis.de/images/Zeugnisstruktur-Praktikum.pdf.
-
Hallo Herr Schiller,
vielen Dank für Ihre Einschätzung!
Ein "herzlicher" Dank ist zwar ungewöhnlich, aber sicher nett gemeint. Schwerwiegender ist das Fehlen von Angaben zu Fähigkeiten, Wissen und Arbeitsweise.
Nur zum Verständnis:
Ist dies als allgemeine Aussage gemeint, oder bezieht sich Ihr letzter Satz auf meinen zitierten Satz im ersten Posting?
Viele Grüße
June
-
Mein Kommentar zum "herzlichen" Dank bezieht sich auf Ihre Frage: "Auch die folgenden Formulierungen enthalten Mängel bzw. weisen in meinen Augen fragwürdige Details auf. (z.B. "wir danken HERZLICH"; "sehr beliebt" oder "tatkräftige Unterstützung")..."