Arbeitszeugnis Forum

Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: _Gast_ am Dezember 03, 2008, 08:44:00 Vormittag

Titel: einen Satz im Arbeitszeugnis kann ich mir nicht erklären
Beitrag von: _Gast_ am Dezember 03, 2008, 08:44:00 Vormittag

Hi allerseits,
ich habe ein Arbeitszeugnis bekommen bei dem mir ein Satz etwas seltsam vorkommt. Die benutzte Formulierung habe ich so auch nicht in irgendwelchen Checklisten gefunden, aber vielleicht kann mir hier ja jemand erklären, was folgendes bedeutet:

"Wegen seines stets freundlichen und ausgeglichenen Wesens wurde Herr X allseits sehr geschätzt, wobei er stets aktiv die gute Zusammenarbeit und Teamatmosphäre förderte."
Danach folgt dann sowas wie "sein Verhalten war immer vorbildlich" etc. Der Rest des Zeugnisses ist übrigens durchwegs positiv.

So weit ich weiß, entspricht die Formulierung stets mit nem Superlativ dahinter (z.B. "stets zu unserer vollsten zufriedenheit") der Schulnote 1, gilt das auch für Formulierungen wie "immer" oder "jederzeit"?

Besten Dank schon mal im Voraus.

Titel: Re: einen Satz im Arbeitszeugnis kann ich mir nicht erklären
Beitrag von: Kalli66 am Dezember 03, 2008, 18:25:31 Nachmittag

Das klingt nach einer sehr guten Bewertung des Verhaltens. Alle Termporaladverben (stets, jederzeit, immer) sind gleich bedeutend. Ob nun "stets aktiv die gute Zusammenarbeit" oder die "stets sehr gute Zusammenarbeit" gefördert wurde ist eher zweitrangig und keine Abwertung. Viel wichtiger ist das vorbildliche Verhalten (=Note 1).

Titel: Re: einen Satz im Arbeitszeugnis kann ich mir nicht erklären
Beitrag von: Kolli am Dezember 05, 2008, 22:38:18 Nachmittag

Jep, dass ist tatsächlich eine glatte "1".
Habe die Formulierung in Abwandelung aber im entscheidenden wortgetreu schon anderweitig gelesen.