Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Micha am Dezember 19, 2008, 16:41:03 Nachmittag
-
"Durch seine zielorientierte und exakte Arbeitsweise erbringt er sowohl qualitativ als auch quantitativ sehr gute Ergebnisse," JETZT KOMMT`S: "die unseren Anforderungen und Erwartungen stets entsprechen"!
Laut einschlägigen Internetseiten bedeutet "Erwartungen stets entsprechen" : ausreichend, also Note 4.
Was aber soll dann die Floskel "sehr gute Ergebnisse".
Am Schluss heißt ja auch "er erfüllte alle an ihn gestellten Aufgaben stets zu unserer vollen Zufiredenheit (also gut - Note 2)".
Wie habe ich das zu verstehen?
Danke, Micha
-
Da in Zeugnissen auch unterdurchschnittliche Leistungen noch wohlwollend umschrieben werden (z.B. „Er/Sie hat unseren Erwartungen entsprochen“ = Note 4), sind für die Bewertung guter und sehr guter Leistungen deutlich stärkere Formulierungen erforderlich (z.B. „Seine/ Ihre Leistungen lagen stets sehr weit über unseren Erwartungen“ oder "Er/Sie hat unseren Erwartungen in jeder Hinsicht in allerbester Weise entsprochen", beides Note 1).
Die von dir zitierte Aussage würde ich mit 3- bewerten. Manche Arbeitgeber kürzen solche sehr starken Aussagen ab, weil sie sie sonst übertrieben finden. Sie übersehen, dass damit eine erhebliche Abwertung verbunden ist und die Aussage missverständlich wird. Am besten ist es, den Teil des Satzes mit den Erwartungen einfach streichen zu lassen.