Arbeitszeugnis Forum

Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: jackie am März 21, 2009, 19:58:56 Nachmittag

Titel: Arbeitszeugnisbewertung....
Beitrag von: jackie am März 21, 2009, 19:58:56 Nachmittag
Hallo, könnt ihr mir bitte helfen,diese Sätze zu übersetzen, ich danke euch schon mal.

...zeigte stets Initiative, großen Fleiß und Eifer.
..verfügrt über große Berufserfahrung und beherrscht ihren Arbeitsbereich umfassend, sicher undvollkommen.
...kam der Aufgabendurchführung stets gewissenhaft,pünktlich, fleißig und freundlich nach.
...erfasste Informationen, war jederzeit fähig diese zu bewerten und nach ihrer Wichtigkeit weiterzuleiten.
...besitzt ein fundiertes Fachwissenund verfügt außerdem über gute praktische Fähigkeiten die sie präzise einsetzte.


gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeiten und Patienten verhielt sie sich stets hilfsbereit und kollegial.
...wir wünschen ihr für den weiteren Berufsweg viel Erfolg
Titel: Re: Arbeitszeugnisbewertung....
Beitrag von: yesfigv@hormail.com am August 13, 2009, 14:41:00 Nachmittag
Hallo, könnt ihr mir bitte helfen,diese Sätze zu übersetzen, ich danke euch schon mal.

...zeigte  Initiative,  Fleiß und Eifer.
....verfugte über die erfordeliche fachliche  Kompetenz und wurde den Anforderungen ihres Arbeitsplatzes gerecht.
 Die Übertragenen Arbeiten, hat.... zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt.
den Bewohnern gegenüber verhielt sie  sich Stets höflich und respekvoll.
Ihr Verhalten gegenüber vorgesetzten und mMitarbeitern war einwandfrei.