Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Andreas am Mai 18, 2009, 05:14:13 Vormittag
-
Hallo,
der folgende Schlusssatz macht mich zumindest ein wenig stuzig:
Wir danken Herrn XXX für die angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen ihm für die Zukunft im beruflichen wie im privaten Bereich alles Gute und viel Erfolg.
Ist der Hinweis auf den privaten Bereich in einem Zeugnis angebracht?
-
Eigentlich heißt es "wünschen beruflich und privat alles Gute..." oder "...für die berufliche und private Zukunft alles Gute", ohne "Bereich". Klingt etwas seltsam. Aber das Private an sich ist wichtig, weil es zeigt, dass man zu dem Arbeitnehmer nicht nur ein rein professionelles Verhältnis hat, sondern auch "als Mensch" schätzt.