Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: alex am August 01, 2009, 15:09:11 Nachmittag
-
Hallo,
ich hatte mein Praktikum bei einem großen Unternehmen durchgeführt. Nun möchte ich mich bei der gleichen Firma jedoch an einem anderen Standort, an dem ich auch gerade mein Diplom schreibe für eine Trainee-Stelle bewerben. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich mein Praktikanten Zeugnis meiner Bewerbung anhängen kann.
"Herr xxx zeigte insgesamt bei der Bearbeitung seines Aufgabengebietes stets Initiative, Fleiß und Eifer.
Auf grund seiner guten Auffassungsgabe kam Herr xxx auch mit schwierigen Aufgaben jedes Mal zurecht.
Das Praktikum Hat Herr xxx in jeder Hinsicht für sein Studium genutzt. Er erweiterte zielgerichtet sein Fachwissen und setzte seine sehr guten theoretischen Kenntnisse stets erfolgreich im Unternehmen ein.
Wir lernten Herrn xxx als einen selbstständigen, gewissenhaften und zuverlässigen Praktikanten kennen und schätzen.
Herr xxx hat die mit seinem Praktikum verbundenen Lernziele gut erreicht. Seine Leistungen haben in jeder Hinsicht und in bester Weise unseren Erwartungen an Praktikanten entsprochen.
Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war voll zufriedenstellend.
Wir danken für die gute zusammenarbeit und wünschen ihm für für sein Studium und seinen weiteren Berufs- und Lebensweg alles gute und weiterhin viel Erfolg."
-
Formulierungen wie "zeigte insgesamt (aber nicht im Detail) ... stets Initiative, Fleiß und Eifer" sind sehr (!) unvorteilhaft. Aber auch Aussagen wie "kam auch mit schwierigen Aufgaben jedes Mal zurecht" oder "lernten Herrn xxx als einen selbstständigen, gewissenhaften und zuverlässigen Praktikanten kennen" oder "Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war voll zufriedenstellend" sind alles andere als ein dickes Lob. Vergleich es mal mit der Notenskala auf Arbeitszeugnis.de oder der Checkliste: www.praktikumszeugnis.de/checkliste.pdf
-
Hallo Kalli66,
danke erstmal für deinen Kommentar
"Seine Leistungen haben in jeder Hinsicht und in bester Weise unseren Erwartungen an Praktikanten entsprochen."
...ich habe heute mal im Firmenintranet nachgeschaut, und die Übersetzung für diesen Satz gefunden. Es ist die Zusammenfassung für meine gesamte Leistung und steht für überdurchschnittlich gute Leistungen. D.h. also bis auf die Beurteilung meiner sozialen Kompetenzen ist mein Praktikantenzeugnis gut.
"Herr xxx zeigte insgesamt bei der Bearbeitung seines Aufgabengebietes stets Initiative, Fleiß und Eifer."
Diese Eigenschaften sind im Fragebogen, der ans Personalmanagement geschickt wird anzukreuzen und dazu die Benotung (sehr gut, gut...)
"Auf grund seiner guten Auffassungsgabe kam Herr xxx auch mit schwierigen Aufgaben jedes Mal zurecht."
"Wir lernten Herrn xxx als einen selbstständigen, gewissenhaften und zuverlässigen Praktikanten kennen und schätzen."
siehe oben
"Das Praktikum Hat Herr xxx in jeder Hinsicht für sein Studium genutzt. Er erweiterte zielgerichtet sein Fachwissen und setzte seine sehr guten theoretischen Kenntnisse stets erfolgreich im Unternehmen ein."
Da Fachpraktikum "für sein Studium genutzt" und sonst ist es ja als Benotung sehr gut!
Da stellt sich mir allerdings die Frage, ob Arbeitgeber ein und das selbe Arbeitszeugnis extrem unterschiedlich interpretieren?! Oder ob nur der Konzern, in dem ich beschäftigt bin eine andere "Geheimsprache" spricht? (habe mein Zeugnis auch in anderen Foren gepostet).
Ausserdem halte ich es für äusserst fragwürdig, wenn man sein Arbeitszeugnis abändern lassen kann, wie oft vorgeschlagen! Wie aussagekräftig ist dann ein Arbeitszeugnis ohne einen Makel?
Ich bin gespannt auf eure Antworten!
lg alex