Arbeitszeugnis Forum

Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: HansDampf am September 25, 2009, 23:27:07 Nachmittag

Titel: Bitte um kurze Bewertung von Formulierungen
Beitrag von: HansDampf am September 25, 2009, 23:27:07 Nachmittag
Hallo!

Gehe ich recht in der Annahme, dass diese Formulierungen richtig mies sind?

"Insgesamt war die Tätigkeit aus Sicht des Unterzeichners für beide Seiten ertragreich"

"Insbesondere legte er erfreuliche Kenntnisse an den Tag"

Ich bitte um ein kurzes Feedback!

Vielen Dank!


Titel: Re: Bitte um kurze Bewertung von Formulierungen
Beitrag von: Mike am September 27, 2009, 00:24:07 Vormittag
Ja, das klingt schwach - wenn nicht sogar ironisch. Vor allem durch die Relativierungen: "Insgesamt (aber nicht im Detail) war die Tätigkeit aus Sicht des Unterzeichners für beide Seiten ertragreich", aber auch durch ungewöhnliche Ausdrucksweise ("legte erfreuliche Kenntnisse an den Tag").