Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: John am Januar 28, 2010, 15:56:45 Nachmittag
-
Guten Tag,
in meinem Diplomandenzeugnis steht unter unter Projekttätigkeiten (sinngemäß, etwas verkürzt):
Projekttätigkeiten:
Folgende Software wurde spezifiziert, entwickelt und getestet
- Programmbibliothek, um Datenbankzugriffe zu protokollieren
- Anwendung, um XML-Dateien in eine SQL-Datenbank zu importieren
- Reporting Infrastruktur, um xyz auszuwerten
Das hört sich irgendwie sehr abgehakt an, finde ich.
Da an anderer Stelle auch ein Rechtschreibfehler gemacht wurde, wird das Zeugnis sooderso neu erstellt werden müssen.
Soll ich dann gleich darum bitten, am Anfang jedes Stichpunktes das Wort "Eine" zu ergänzen? Würde sich meiner Meinung nach besser anhören.
Was meint Ihr?
Und ist ein Doppelpunkt vor der Aufzählung, also nach getestet, Pflicht oder Auslegungssache/Stilfrage?
-
Artikel (eine) sollte eine stichpunktartige Aufgabenbeschreibung nicht enthalten. Aber die "um zu" Formulierung finde ich unpassend. Besser wäre:
- Spezifizierung, Entwicklung und Test einer Programmbibliothek zur Protokollierung von Datenbankzugriffen
- Entwicklung und Implementierung einer Anwendung zum Import von XML-Dateien in eine SQL-Datenbank
usw.