Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Sandy am Juli 01, 2010, 20:26:27 Nachmittag
-
Hallo,
ich habe heute mein Arbeitszeugnis zum Probelesen erhalten und bin mir jetzt etwas unschlüssig, ob der letzte Satz so in Ordnung geht.
Darüberhinaus ist das Arbeitszeugnis im Großen und Ganzen "sehr gut", da es auch nicht von meinem direkten Chef geschrieben wurde, sondern, von der Person, die normaler Weise mein Chef sein sollte!
Und auch meine Arbeit einschätzen kann.
Den letzten Satz hat mein direkter Chef geschrieben und der ist meinem Ausscheiden nicht sehr wohlgesonnen.
Nun der letzte Satz:
Dieses Zeugnis wurde erstellt, da sich Frau XY einer neuen Herausforderung widmen möchte und daher die Company verlässt.
Wir bedanken uns ausdrücklich für die geleistete erfolgreiche und guten Zusammenarbeit im Team und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute.
Ich freue mich sehr wenn ihr mir diesbezüglich Feedback geben könntet, da ich das Gefühl habe, dass mit diesem Satz etwas unterschwellig zum Ausdruck gebracht wird, was das Arbeitszeugnis etwas schmälert.
Danke.
Einen schönen Abend.
-
Dieses Zeugnis wurde erstellt, da sich Frau XY einer neuen Herausforderung widmen möchte und daher die Company verlässt.
Das Satz ist sehr umständlich formuliert und eigentlich falsch. Das Zeugnis wird erstellt, weil das Arbeitsverhältnis endet. Und das Arbeitsverhältnis endet, weil sich Frau XY einer neuen Herausforderung stellen will.
Wir bedanken uns ausdrücklich für die geleistete erfolgreiche und guten Zusammenarbeit
Der passiv erscheinende Ausdruck "bedanken uns" statt aktiv "wir danken ihr" wird oft eher abwertend verstanden. Und der Zukunftswunsch ("wünschen ihr für die Zukunft alles Gute") ist sehr knapp, für sich betrachtet eher Note 4. Ein Bedauern wird nicht geäußert?
-
Vielen Dank für das Feedback!
Nein ein Bedauern wurde nicht geäußert.
Habe es auch nicht akzeptiert und daraufhin hat er gemeint, es doch sehr wohlwollend gemeint.
Nun wird es nochmals von einer Dritten Person gecheckt. (Die, die es auch geschrieben har.) Hoffe daher, dass es dann wieder Note 1/2 entspricht.
VG