Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Mel am Dezember 01, 2010, 13:31:16 Nachmittag
-
Hallo zusammen,
ich habe heute mein Arbeitszeugnis bekommen und habe eine Frage zu drei Formulierungen:
1. Formulierung
Darüber hinaus baute Frau xxx ihre Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich xxx unter Einsatz der Software xxx weiter aus.
Kann man die Formulierung so lassen, oder heißt es so viel wie, "auf dem Gebiet kann sie nicht viel, aber sie baute es aus"?
2. Formulierung
"In die folgenden Projekten konnten wir Frau xxx einbeziehen: ...."
Kann man das so lassen, oder heist es soviel wie "nur in diesen Projekten, aber für die anderen Projekte was sie nicht zu gebrauchen"?
3. Formulierung
Wir bedanken uns für die engagierte Mitarbeit und wünschen Frau xxx für ihren
weiteren beruflichen und privaten Lebensweg viel Erfolg und alles Gute!
Habe des öfteren gelesen, dass so ein Schlusssatz eher ungünstig ist. Stimmt das?
Bin dankbar für konstruktive Antworten ;)
Grüße Mel
-
Darüber hinaus baute Frau xxx ihre Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich xxx unter Einsatz der Software xxx weiter aus.
Die Kenntnisse/Fähigkeiten selbst bleiben hier unbewertet.
"In die folgenden Projekten konnten wir Frau xxx einbeziehen: ...."
Das klingt eher nicht nach Leistungsträgerin, sondern eher nach Hilfskraft
Kann man das so lassen, oder heist es soviel wie "nur in diesen Projekten, aber für die anderen Projekte was sie nicht zu gebrauchen"?
Das ist vermutlich "überinterpretiert".
Wir bedanken uns für die engagierte Mitarbeit und wünschen Frau xxx für ihren
weiteren beruflichen und privaten Lebensweg viel Erfolg und alles Gute!
"bedanken uns" ist nicht dasselbe wie "wir danken ihr", sondern deutlich schwächer. Es sollte "weiterhin" viel Erfolg gewünscht werden, Ausrufezeichen sollte es am Ende auch keinesfalls geben. Wenn du eine Änderung erreichen willst, kann nan dir bei der oben genannen Hotline ggf. weiterhelfen.