Arbeitszeugnis Forum

Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Praktikant mit Herz am März 24, 2012, 12:50:47 Nachmittag

Titel: Praktikumszeugnis bewerten
Beitrag von: Praktikant mit Herz am März 24, 2012, 12:50:47 Nachmittag
Guten Tag,

ich möchte gerne mal mein Praktikumszeugnis unter die Lupe nehmen lassen.
Der erste Blick wirkt für mich nicht schlecht, aber im Sprachwirrwarr der Geheimcodes möchte ich das Ganze gerne noch einmal prüfen lassen.

[Den ersten Teil mit wer, wo, wann und was lasse ich mal diskret weg:)]

"Herr XX hat in allen vorgenannten Tätigkeitsbereichen ein außergewöhnlich starkes Engagement unter Einsatz persönlicher Freizeit und eine stets große Leistungsbereitschaft gezeigt. Er brachte Anregungen und Ideen ein und erledigte die ihm übertragenen Aufgaben stets mit äußerster Sorgfalt und Genauigkeit. Herr XX identifizierte sich mit seinen Aufgaben und arbeitete mit sehr viel Eigeninitiative. Dabei konnte er sein umfangreiches und fundiertes Wissen stets sehr wirksam und nutzbringend einsetzen.

Wir lernten Herrn XX als ehrlichen, pünktlichen, teamfähigen, kreativen, engagierten und selbstständigen Kollegen kennen und schätzen, der die von uns gestellten Aufgaben jederzeit zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigte.

Aufgrund seines überdurchschnittlichen Engagements und seiner schnellen Auffassungsgabe war Herr XX jederzeit in der Lage, neue Aufgabenstellungen innerhalb kurzer Zeit erfassen und wahrnehmen.

Durch seine aufgeschlossene und flexible Art hat sich Herr XX sehr schnell in unserem Team integriert. Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war jederzeit einwandfrei.

Der Praktikantenvertrag mit Herrn XX läuft zum heutigen Tag aus. Wir bedanken und für die sehr gute Zusammenarbeit und wünschen ihm für seinen weiteren beruflichen und persönlichen Lebensweg alles Gute und weiterhin Erfolg. "

Über Ratschläge was darin als negativ gesehen werden kann freue ich mich sehr.

Viele Grüße der
Praktikant mit Herz
Titel: Re: Praktikumszeugnis bewerten
Beitrag von: Mike am März 25, 2012, 12:51:29 Nachmittag
Die Formulierungen sind für einen Praktikanten eher ungewöhnlich, es geht ja darum, zu lernen, Erfahrungen zu sammeln. Das sind eher Formulierungen für ein mehrjähriges Arbeitsverhältnis. Von Praktikanten erwartet man auch nicht, dass sie sich mit den Aufgaben identifizieren. Wenn du einen kompletten wertenden Teil ins Forum stellst ist das ein bisschen zu viel, weil: man kann über jeden Satz sehr viel schreiben, ich nenn mal ein Beispiel:

Zitat
Wir lernten Herrn XX als ... Kollegen kennen
siehe http://www.arbeitszeugnis.de/Formulierungen.php: "Wenn auch die von der Arbeitgeberin gewählte Formulierung "wir haben Frau X. als eine freundliche und zuverlässige Mitarbeiterin kennengelernt" sich nicht abwertend anhört, wird der Arbeitnehmerin damit jedoch gerade nicht bescheinigt, dass sei eine tatsächlich "freundliche und zuverlässige Mitarbeiterin" gewesen ist, denn der Gebrauch des Wortes "kennengelernt" drückt stets das Nichtvorhandensein der im Kontext aufgeführten Fähigkeit oder Eigenschaft aus, wie von Seiten der Germanisten in einer ganzen Reihe von Schriften mit Untersuchungen zur Zeugnissprache eindrucksvoll belegt worden ist. - Urteil des Landesarbeitsgerichtes Hamm 27.4.2000 - 4 Sa 1018/99"

Zitat
... als ehrlichen, pünktlichen Kollegen

siehe http://www.arbeitszeugnis.de/faq.php#25: Was bedeutet es, wenn im Zeugnis bescheinigt wird: "Er/ Sie war stets ehrlich, fleißig, pünktlich und zuverlässig"? Es handelt sich hierbei um eine veraltete und heute eigentlich nicht mehr gebräuchliche Zeugnisformulierung, an der insbesondere Folgendes kritisiert wurde (...)

Zitat
teamfähigen, kreativen, engagierten und selbstständigen
Ein Zeugnis sollte Verhaltens- und Leistungsaussagen nicht vermischen

Am besten prüfst du das Zeugnis erstmal mit der Checkliste (oben) oder lässt einen professionellen Zeugnistest machen, der dir alles aufschlüsselt: www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php.