Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Bendan am November 27, 2018, 22:03:05 Nachmittag
-
Hallo, ich habe in einem Arbeitszeugnis den Satz "Sie agierte immer ruihig, überlegt und in hohem Maße präzise".
Dass das keine positive Bescheinigung ist mir schon klar, aber mich interessiert vor allem die entsprechende Note für "in hohem Maße präzise".
Außerdem würde mich vor allem eine Übersetzung des Wortes "ruihig" interessieren. Gleich jähzornig oder was soll das bedeuten?
Besten Dank für Eure Ratschläge
-
Die Aussage kann man mit der Note 2-3 gleichsetzen. "Ruhig" heißt so viel wie "ausgeglichen", kann man aber auch als "sehr introvertiert" fehlinterpretieren.