Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: andrea am Oktober 07, 2006, 15:47:28 Nachmittag
-
Hallo liebes Forum,
kann mir bitte jemand schreiben, ob die folgende Formulierung tatsächlich auf eine schlechte Zeugnisnote schließen läßt?
"Wir bedauern ihr Ausscheiden und bedanken uns für die sehr angenehme Zusammenarbeit. Für ihre berufliche und persönliche Zukunft wünschen wir ihr weiterhin viel Erfolg."
Ich freue mich über jeden noch so kurzen Hinweis.
Gruß, Andrea
-
In den meisten Zeugnisfachbüchern findet man den Satz "wir bedanken uns" bei der Note 4. Es wird eben nicht "dir" gedankt". Besser: Wir danken ihr für die sehr guten Leistungen. In manchen anderen Büchern findet sich diese Unterscheidung danken/bedanken aber nicht. Das muss bei dir also nicht negativ gemeint sein. Es sollte auch heißen: "wünschen wir ihr alles Gute und weiterhin viel Erfolg".
Letztlich entscheidet immer der Gesamteindruck.
-
Vielen Dank für die Antwort.
Ich werde versuchen, es überarbeiten zu lassen. Eine Wortdopplung kommt nämlich auch noch vor... bin schon sehr enttäuscht, aber das kennt hier wohl jeder.
Gruß, Andrea