Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Gast am Juli 18, 2004, 17:11:05 Nachmittag
-
Es ist klar, dass ein Abschlusszeugnis im Imperfekt formuliert wird.
Aber gilt dieser Grundsatz auch für die persönlichen Eigenschaften eines Mitarbeiters? Z. B.: "Er ist selbstsicher und aufgeschlossen" versus "Er war selbstsicher und aufgeschlossen". Diese Eigenschaft besteht ja eigentlich weiter fort. Kann man vergangenheits- und gegenwartsform mischen?
-
Einige wenige Zeugnisformulierungen machen nur im Präsens Sinn, z.B. "Er/Sie verfügt über eine sehr große Berufserfahrung". Selbstsicherheit und Aufgeschlossenheit aber, wie von Ihnen zitiert, könnten durchaus in einer vorübergehenden Phase der Arbeitslosigkeit oder in einem neuen Beschäftigungsverhältnis wieder verloren gehen.
Generell also ist für den Abschnitt Fachwissen/ Erfahrung eher das Präsens geeignet. Ihre Frage bezieht sich aber eher auf den rein semantischen Aspekt der Zeugnissprache, so dass durch die Verwendung des Präteritums statt des Präsens generell keine Abwertung zu befürchten wäre.
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de
-
I was seiruosly at DefCon 5 until I saw this post.
-
A rollnig stone is worth two in the bush, thanks to this article.
-
Hats off to whoveer wrote this up and posted it.
-
Super jzezad about getting that know-how.