Arbeitszeugnis Forum

Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: c.r. am Juli 12, 2005, 20:23:38 Nachmittag

Titel: Wie ist dieser Satz zu verstehen ,warum
Beitrag von: c.r. am Juli 12, 2005, 20:23:38 Nachmittag

Ist dieser Satz negativ zu verstehen  wegen (Mitarbeiterinnen)? "Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Außendienstmitarbeitern, Mitarbeiterinnen und Kunden war stets einwandfrei"

Titel: Wie ist dieser Satz zu verstehen ,warum
Beitrag von: Klaus Schiller am Juli 12, 2005, 21:56:29 Nachmittag

Die Formulierung "Das Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden war stets einwandfrei" entspricht der Note 1. Es ist in Zeugnissen nicht üblich, die feminine Schreibweise zu ergänzen ("Das Verhalten gegenüber ... Kolleginnen und Kollegen, Kundinnen und Kunden war stets einwandfrei").

Es stellt sich hier die Frage, ob eigentlich die "Außendienstmitarbeiter und -mitarbeiterinnen" gemeint sind (das wäre wie gesagt unüblich) oder ob hier explizit das Verhalten gegenüber männlichen Mitarbeitern ausgespart bleiben soll - weil es "nicht einwandfrei" war. Bei der derzeitigen Schreibweise ist die zweite Deutung wahrscheinlicher.