Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Karin am Dezember 13, 2004, 11:11:06 Vormittag
-
Hallo!
In meinem Ausbildungszeugnis steht: "Unterstützung im Bereich..."
manchmal aber auch "Mitarbeit im Bereich..."
Interpretiere ich das richtig, wenn ich denke, dass "Unterstützung"
keine so gute Benotung ist wie "Mitarbeit", bzw. dass sich "Unterstützung" sehr unselbständig anhört, "Mitarbeit" dagegen eigenverantwortliches Arbeiten andeutet?
Danke für Eure Meinung!
-
Die Deutung geht eher in die umgekehrte Richtung, Unterstützung klingt eigenverantwortlicher als "Mitarbeit". Diese beschreibenden Begriffe haben sicher auch eine Wirkung, sie zählen aber nicht zur direkten Wertung. Man sollte sie also nicht überinterpretieren im Sinne von "Unterstützung= NoteX, Mitarbeit= NoteY". Zum anderen wird in Ausbildungsverhältnissen auch gar nicht mehr erwartet als dass man "mitarbeitet" und/oder "unterstützt".
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de