Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Mira am Februar 27, 2007, 09:58:34 Vormittag
-
Hallo an alle!
Ich habe mein Arbeitszeugnis erhalten und einige Formulierungen machen mich stutzig (farbig hervorgehoben).
1. Ist die Angabe des Beschäftigunszeitraumes in dieser Form (von März 2003 bis Dezember 2006) in Ordnung?
2. Wie ist die Aussage mit der Begeisterungsfähigkeit aufzufassen?
3. "Sie war sehr engagiert..." Klingt für mich etwas negativ, oder? Wäre es nicht besser: Sie führte das Praktikum engagiert/ mit großem Engagement durch.....
4. "zwischen Kollegen und Vorgesetzten" .... habe gelesen, dass die Reihenfolge wichtig ist und Vorgesetzte zuerst genannt werden sollten. Wie seht ihr das?
5. Er sagt nichts über das fachliche Wissen ... :(
Falls euch noch andere Formulierungen auffallen, sagt mir bitte eure Meinung dazu, da ich auf dem Gebiet unerfahren bin.
Schon mal vorab Danke für eure Anregungen, Mira
Hier das Zeugnis:
Frau XY geb. am xx.xx.xxxx in ......, war von März 2003 bis Dezember 2006 in meiner Arbeitsgruppe als Doktorandin tätig.
Die Schwerpunkte ihrer Tätigkeit umfassten:
Aufzählung der Aufgaben nebst erlernter Methoden und Praktikumsbetreuung (10 Zeilen)
Frau XY konnte sich bereits nach kurzer Zeit auf die vielfältigen Anforderungen eines Forschungslabors einstellen und erwies sich als hoch motivierte und leistungsbereite Mitarbeiterin. Ihre Arbeit erledigte sie sehr selbständig, nach eigener, durchdachter Planung. Frau XY trat durch ihre große Begeisterungsfähigkeit hervor.
Neben der Arbeit an wissenschaftlichen Projekten fiel auch die Konzeption und Betreuung eines Praktikums der Pharmazeutischen Biologie und die Betreuung von Exkursionen in den Aufgabenbereich von Frau XY. Sie war sehr engagiert und bei den Studenten/Studentinnen sehr beliebt.
Ich war mit den Leistungen von Frau XY in Forschung und Lehre sehr zufrieden.
Frau XY war jederzeit verantwortungsbewusst und genoss mein absolutes Vertrauen. Sie legte stets großen Wert auf eine gute Zusammenarbeit zwischen Kollegen und Vorgesetzten. Eine gute Arbeitsatmosphäre war ihr sehr wichtig.
Nach erfolgreich abgeschlossener Promotion verlässt Frau XY meinen Lehrstuhl. Ich danke ihr für ihre sehr guten wissenschaftlichen Leistungen und die äußerst angenehme Zusammenarbeit. Ich wünsche ihr beruflich weiterhin viel Erfolg und für ihre persönliche Zukunft in jeder Hinsicht alles Gute.
Ort, Datum Unterschrift
-
1. Ist die Angabe des Beschäftigunszeitraumes in dieser Form (von März 2003 bis Dezember 2006) in Ordnung?
Nein, Zeugnisse sind Urkunden, alle Daten sollten exakt angegeben sein.
2. Wie ist die Aussage mit der Begeisterungsfähigkeit aufzufassen?
Klingt etwas unsachlich, ist aber sicher gut gemeint.
3. "Sie war sehr engagiert..." Klingt für mich etwas negativ, oder? Wäre es nicht besser: Sie führte das Praktikum engagiert/ mit großem Engagement durch.....
Das ist Jacke wie Hose (also dasselbe)
4. "zwischen Kollegen und Vorgesetzten" .... habe gelesen, dass die Reihenfolge wichtig ist und Vorgesetzte zuerst genannt werden sollten. Wie seht ihr das?
Das ist richtig, die Vorgesetzten müssen zuerst genannt sein, sonst ist die Verhaltenszusammenfassung abwertend gemeint. Aber auch die für die Gesamtnote entscheidende Leistungszusammenfassung ist nicht so dolle ("sehr zufrieden"= Gesamtnote befriedigend)
5. Er sagt nichts über das fachliche Wissen
Das ist bei der Stelle natürlich ein weiteres dickes Minus.