Arbeitszeugnis Forum

Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: tanja am März 29, 2007, 18:03:15 Nachmittag

Titel: vorpraktikumszeugnis
Beitrag von: tanja am März 29, 2007, 18:03:15 Nachmittag

Hallo an alle

nach 3 Monaten Vorpraktikum in einer Kita gab's eine Praxisbeurteilung die mich zweifeln läßt:
z.B.: Frau xy arbeitete selbständig und teilweise auch vorausschauend

oder:

wir bedanken uns herzlich bei Frau xy für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihr für den weiteren Berufsweg viel Erfolg.

mir wird NICHT "weiterhin viel Erfolg gewünscht" - ist doch negativ ODER??? und teilweise ist auch abwertend ODER?
 jedenfalls schon einmal DANKE für Eure Meinung.

tanja

Titel: vorpraktikumszeugnis
Beitrag von: Demel am März 30, 2007, 01:56:40 Vormittag

Eine "Beurteilung" ist kein "Zeugnis" und kann daher auch nicht an den Mechanismen der Zeugnissprache gemessen werden. Eigentlich sollte die Beurteilung eine Klartext-Note vergeben. Nur die ist entscheidend.