Arbeitszeugnis Forum

Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Katinka am Oktober 25, 2005, 14:03:37 Nachmittag

Titel: Schlussformel Kündigung Arbeitnehmer
Beitrag von: Katinka am Oktober 25, 2005, 14:03:37 Nachmittag
Hallo,

ich habe gekündigt, was zumindest gemäß der Aussagen aller meiner Vorgesetzten sehr zum Bedauern der Firma geschehen ist. Nun schreibe ich mir gerade mein Zeugnis und würde auch diese Aussage gerne mit aufnehmen. Ist es möglich / üblich einen derartigen Satz in ein Zeugnis einzubauen (fett geschrieben):

...verlässt unser Unternehmen auf eigenen Wunsch. Wir danken ihr für die wertvolle Zusammenarbeit und bedauern es sehr, sie als Mitarbeiterin zu verlieren. Daher würden wir uns freuen, sie eventuell in Zukunft wieder als Mitarbeiterin in unserem Unternehmen begrüßen zu dürfen. Bis dahin wünschen wir ihr für ihren weiteren beruflichen wie privaten Lebensweg alles Gute...

Falls so etwas möglich ist, kennt vielleicht jemand eine gängige Ausdrucksweise hierfür?

Vielen Dank!
Titel: Schlussformel Kündigung Arbeitnehmer
Beitrag von: Klaus Schiller am Oktober 25, 2005, 23:53:41 Nachmittag
Eigenentwürfe sind als solche oft schnell erkennbar, vor allem weil viele Aussagen übertrieben ausfallen. Hierzu müsste auch eine derart unterwürfige Schlussformel wie "würden uns freuen, sie eventuell in Zukunft wieder ... begrüßen zu dürfen" gezählt werden. Der obligatorische Schlussteil mit Dank und Bedauern über das Ausscheiden sind völlig ausreichend.
Anders verhält es sich nur, wenn das Ausscheiden zu einem konkreten Zweck erfolgt ("Wir würden es begrüßen, wenn sie sich nach Abschluss dieser Weiterbildung erneut bei uns bewirbt" - und über die Einstellung entscheidet dann bei Bedarf das Unternehmen, nicht etwa der Zeugnisempfänger!).
Titel: Schlussformel Kündigung Arbeitnehmer
Beitrag von: Katinka am Oktober 26, 2005, 11:54:45 Vormittag
Danke für die Antwort, Herr Schiller.