Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Eve am Oktober 25, 2005, 16:36:20 Nachmittag
-
Hallo Herr Schiller oder Kollegin/Kollege,
habe in Ihrer Datenbank schon einiges gefunden, das mir sehr bei der Bewertung meines Arbeitszeugnisses hilft, tolle Seite!
Leider kann ich nirgendwo finden, wie die folgende Formulierung zu bewerten ist " Auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen und starker Belastung erfüllte Sie unsere Erwartungen stehts in zufrieden stellender Weise."
Ich vermute, dass hiermit ausgesagt werden soll, dass ich in den Augen meines Arbeitgebers eben NICHT die Erwartungen erfüllt habe, wenn die Sitation schwierig und stark belastend war. Kann das sein, oder ist es wirklich positiv gemeint??? Für mich klingt "in zufrieden stellender Weise" relativ schlecht / negativ. Haben Sie vielleicht einen Tip wie man das vorteilhafter formulierenn könnte?
Außerdem ist in einem Satz von "recht weit reichendem Fachwissen" die Rede. Bilde ich es mir nur ein, oder ist dies ebenfalls eine recht negative Beurteilung?
Danke im Voraus. Viele Grüße, Eve
-
"Auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen und starker Belastung erfüllte Sie unsere Erwartungen stehts in zufrieden stellender Weise."
Hierbei handelt es sich um die so genannte Leistungszusammenfassung, die allerdings ungewöhnlich formuliert ist. Für sich betrachtet verweist die Aussage auf die Gesamtnote 4+. Zum Vergleich:
Note 1:
Er/Sie hat unseren Erwartungen in jeder Hinsicht in bester Weise entsprochen.
Er/Sie erfüllt seine Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
Note 2:
Er/ Sie hat unseren Erwartungen in jeder Hinsicht gut entsprochen.
Er/Sie erfüllt seine Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit.
Note 3:
Seine/Ihre Leistung hat unseren Erwartungen voll entsprochen.
Er/Sie erfüllt seine Aufgaben zu unserer vollen Zufriedenheit.
Note 4:
Er/ Sie hat (stets) unseren Erwartungen entsprochen.
Er/Sie erfüllt seine Aufgaben (stets) zu unserer Zufriedenheit.
Seine/ihre Leistungen waren (stets) zufriedenstellend.
Ich vermute, dass hiermit ausgesagt werden soll, dass ich in den Augen meines Arbeitgebers eben NICHT die Erwartungen erfüllt habe, wenn die Sitation schwierig und stark belastend war.
Nein, der Einschub "Auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen... " ist ein gängiger Hinweis auf Belastbarkeit.
Relativierungen wie ein "recht weit reichendes Fachwissen" klingen ironisch und werden generell negativ interpretiert.