Arbeitszeugnis Forum

Schwer zu sagen, wenn man den Kontext nicht kennt. Es kann natürlich bedeuten "gegenüber Vorgesetzten war er hingegen sehr unfreundlich ..."
Es ist generell unvorteilhaft, wenn in einem Satz zum Verhalten zu Internen entweder die Vorgesetzten oder aber die Kollegen fehlen. Eigentlich werden immer beide zusammen erwähnt. Und wichtiger als "freundlich, hilfsbereit..." wäre das zusammenfassende Verhaltensattribut (einwandfrei/ vorbildlich).
Abgesehen davon: die Aussage "wir lernten kennen" verwendet man nicht mehr, dazu findest du ein Urteil unter dem Stichwort "Formulierungen" in der Urteilsdatenbank.