Arbeitszeugnis Forum

Liebe Foren-Mitglieder!

Ich wäre dankbar, wenn ihr mir weiterhelfen könntet und die unten aufgeführten Auszüge aus meinem Praktikumszeugnis "übersetzen" könntet. Was wollte mein Chef damit ausdrücken?


Frau ... verfügt über einen guten analytischen Verstand und eine fruchtbare Mischung aus Neugier und Nachdenklichkeit.
Mit ihrer freundlichen, offenen und interessierten Art hat sie sich schnell und problemlos in das Team eingefügt.

Zu ihrem Tätigkeitsbereich gehörten......(...)Sie verfasste selbstständig einen Berichtsentwurf zu .... .(...)

Sie nahm an mehreren Gesprächen mit .... teil und nutzte die Gelegenheit, sich einen gründichen Einblick auch in die Arbeit der .... zu verschaffen.

Frau ... war dank ihrer Motivation, Arbeitsauffassung und Persönlichkeit ein echter Gewinn für ... .Wir wünschen ihr für ihren weiteren Werdegang viel Erfolg.