Arbeitszeugnis Forum

Wie sollte die Formulierung über das Ausscheiden aus dem Unternehmen in den Zeugnis dargestellt werden?
Eine übliche Schlussformulierung bei einer Arbeitgeberkündigung lautet:
Leider müssen wir das Arbeitsverhältnis aus konjunkturellen Gründen (oder: vor dem Hintergrund erforderlicher Umstrukturierungen) zum heutigen Tage fristgemäß betriebsbedingt beenden.

Wäre es stattdessen zur Unterzeichung eines Aufhebungsvertrages gekommen, hätte die Zeugnis-Schlussformulierung gelautet:
"Das Arbeitsverhältnis endet zum heutigen Tage im beiderseitigen besten Einvernehmen."

Sollte dies verschwiegen werden oder genau aufgenommen werden? Wie sehen das zukunftige Arbeitgeber?
Es sollte erkennbar sein, dass Ihr Ausscheiden nicht aufgrund von Leistungsmängeln erfolgt ist. Wie das Zeugnis mit seiner Beendigungsformel bei einer Neubewerbung wirkt, hängt von vielen Faktoren ab, vor allem aber vom Gesamteindruck des Zeugnisses. Ein erkennbares Gefälligkeitszeugnis würde bei einem betriebsbedingten Ausscheiden ebenso Misstrauen wecken wie ein nur durchschnittliches Zeugnis.