Arbeitszeugnis Forum

würde ich mich freuen, wenn ein Fachmann die wichtigsten Passagen entcodiert.

Nun, da gibt es nicht viel zu encodieren. Ich seh nur zwei Sätze zur Leistung: "Frau ... verfügt über umfassende Fachkenntnisse und überzeugte durch ihre Einsatzbereitschaft. Auch starkem Arbeitsanfall ist sie gewachsen."
Die beziehen sich natürlich auf das Wissen, die Bereitschaft und die Befähigung, also die drei ersten Leistungsaspekte, die in einem Zeugnis bewertet werden. Es gibt drei weitere: die Arbeitsweise, den Arbeitserfolg und die für die Gesamtnote entscheidende Leistungszusammenfassung mit dem Grad der Zufriedenheit. Die fehlen bei dir offensichtlich. Solche Lücken sind sehr unvorteilhaft, weil man sich fragen muss: warum wird dazu nichts gesagt? Weil die Leistung nicht stimmte?
Zu dem veralteten Satz "Wir bestätigen Frau ... absolute Ehrlichkeit, Pünktlichkeit und Fleiß" findest du eine ausführliche Stellungnahme hier: www.arbeitszeugnis.de/faq.php.
Auch der Schlussteil ist extrem kurz und wirkt dadurch sehr schroff: "Wir bedanken uns für Ihre Arbeit und wünschen ihr weiterhin alles Gute."
Die Checkliste (siehe Link oben) kann dir die Lücken auch noch mal anschaulich aufzeigen.