Arbeitszeugnis Forum

Ich habe als Krankheitsvertretung fünf Monate in einem befristeten Arbeitsverhältnis im Service einer Kureinrichtung gearbeitet.
In meinem Zeugnis steht außer der Aufgabenbeschreibung lediglich:
"Frau D. hat sich gut ins Team eingearbeitet und erledigte die ihr zugeteilten Arbeiten pünktlich, gewissenhaft und steht zu unserer vollen Zufriedenheit.
Ihr Verhalten gegenüber Patienten, Mitarbeitern und Vorgesetzten war immer höflich und zuvorkommend.
Wir wünschen Frau D. auf diesem Weg für ihre berufliche und persönliche Zukunft viel Erfolg."

"Die ihr zugeteilten Arbeiten" = ohne Eigeninitiative ?
Es wurden keine Angaben zu meiner hohen Einsatzbereitschaft - ich arbeitete über den Rahmen der vereinbarten Stundenzahl hinaus und sprang bei Krankheit anderer stets ein -
und meiner Eigenständigkeit gemacht. Es hatte zwar jeder einen zugeteilten Aufgabenbereich, in dem ich jedoch völlig selbstständig und ohne zusätzliche Anleitung arbeitete.
Es wurde auch mit keiner Silbe erwähnt, dass ich von allen Mitarbeitern die höchste Qualifikation hatte.
Hinzu kommt, dass ich auf Grund meiner Sprachkenntnisse stets Ansprechpartner für Gäste war, welche die deutsche Sprache nicht oder nur mangelhaft beherrschen.

Kann ich eine Korrektur des Zeugnisses verlangen?

Helene