Arbeitszeugnis Forum

Man muss bei Zeugnisformulierungen höllisch aufpassen. Das Lob darf nicht zu schwach und nicht zu stark ausfallen. Und man darf das Zeugnis (Aufgaben, Wertung) nicht aus der subjektiven Arbeitnehmerperspektive heraus erstellen. Ausdrücke wie "alles erdentklich Gute" werden meist als Ironie gedeutet. Du findest des Ausdruck in der Bausteindatenbank von arbeitszeugnis.de jedenfalls nur bei der Note 5. Ein Bedauern sollte keinesfalls fehlen, den Grund für die nicht erfolgte Verlängerung hast du ja selbst schon genannt.

Man kann also schreiben:
Das Arbeitsverhältnis endet zum ... mit Ablauf der vereinbarten Zeit. Wir danken Frau xxx für ihre bisher stets ausgezeichnet geleistete Arbeit und bedauern sehr, dass sie sich aufgrund eines geplanten Wohnortswechsels gegen eine Verlängerung des zunächst befristeten Arbeitsverhältnisses entschieden hat. Wir wünschen ihr für ihre berufliche Zukunft und ihr persönliches Wohlergehen alles Gute und weiterhin (!) viel Erfolg.

Ich hoffe, das hilft dir weiter, auch wenn der eigentliche harte Brocken die Wertung der Leistung ist. Der Schlussteil ist ja nur Formalität.