gut oder schlecht?

[titka]

habe ein dilema, nachdem ich selber gekündigt habe, weiß ich bestimmte sätze aus meinem zeugniss nicht eindeutig zu interpretieren:
einerseits: "arbeitete stets zu unserer vollsten zufriedenheit"
andererseits: "frau... war eine fähige und motivierte Mitarbeiterin.Im Rahmen ihrer Tätigkeit verstand sie es sehr gut, zu den Kindern und Jugendlichen ihrer Gruppe eine tragfähige emotionale Beziehung herzustellen. Sie arbeitete stets gewissenhaft und sicher"
Auch im Abschluss steht nicht: wir bedauer und wünchen weiterhin..., sondern: "Frau ... verlässt uns auf eigenen Wunsch. Wir bedanken uns für ihre engagierte Mitarbeit und wünschen ihr für private und berufliche Zukunft alles Gute und viel Erfolg"
kann mir jemand helfen, wie das zu verstehen ist?
danke schön!

[Mike]

Die Aussagen scheinen quer durchs Notenspektrum zu gehen (Note 1 bis Note 3). Aber es kommt immer auf den Gesamteindruck an. Daher ist es schwer, Aussagen zu bewerten, die in der Form aus dem Zusammenhang gerissen sind. Wenn du als Erzieherin gearbeitet hast, müssen eine ganze Reihe von Aspekten berücksichtigt werden, z.B. pädagogisches Fachwissen, Verantwortungsbewusstsein, Förderung der Gruppenfähigkeit, Selbständigkeit und Kreativität der Kinder, Engagement in Teambesprechungen und Elterngesprächen usw.

Zum Schlussteil ist zu sagen, dass "Wir bedanken uns für ...die Mitarbeit" (sehr passiv) oder "wünschen viel Erfolg" (den sie bisher nicht hatte?)  in manchen Büchern abwertend verstanden werden. Aber auch hier kommt es auf den Kontext an.

[titka]

danke erstmal für die schnelle antwort.
ich bin keine erzieherin, war eher als studentische ungelernte pflegekraft tätig.
viel mehr steht in meinem arbeitszeugnis nicht drin, was meine person und die beurteilung meiner arbeit betrifft, außer noch einen satz: "durch ihre offene, kooperative arbeit war frau ... von vorgesetzten, teamkollegen und den eltern gleichermaßen hoch geschätzt" und das wars... bisschen trocken finde ich. kann ich überhaupt nach veränderungen nachfragen, oder muss ich es annehmen wie es ist?
nochmal danke im voraus!