Zeitarbeitsfirma und Zeugnis

[Susi]

Ich habe ziemlich lange bei einer Zeitarbeitsfirma gearbeitet. Ich hatte in einer ziemlich kurzen Zeit vom Kokurs dieser Firma erfahren. Ich wollte ein Zeugnis haben. Ich bin nicht mehr an meine damalige Chefin ran gekommen. Nun hat mir der Insolvenzverwalter angeboten, mir ein Zeugnis auszustellen.
Aber ich soll ihm erst meinen eigenen Entwurf schicken. Ich habe Schwierigkeiten mich selber zu beurteilen. Beim Schlusssatz habe ich auch Probleme. Erst mal die Insolvenz und dann wurde ich gleichzeitig von einer anderen Zeitarbeitsfirma übernommen. Wie drücke ich dies Positiv aus?

[Klaus Schiller]

Eine typische Schlussformulierung kann lauten:
Leider muss das Arbeitsverhältnis aufgrund der Insolvenz der FIRMENNAME zum heutigen Tage fristgemäß betriebsbedingt beendet werden.

Dass Sie anschließend von einer anderen Firma übernommen wurde, ist für das Zeugnis irrelavant.

ABER: Ein Eigenentwurf ist selten wirklich überzeugend und birgt vor allem zwei Risiken: Entweder ist er aufgrund des unprofessionellen Umgangs mit der Zeugnissprache als Eigenentwurf erkennbar, was das Zeugnis praktisch wertlos macht. Oder die Auffälligkeiten des Zeugnisses werden als Hinweis auf Leistungsmängel gedeutet. Wenn Sie das Zeugnis von Experten entwerfen lassen möchten, um beim Arbeitgeber direkt diese unterschriftsreife Zeugnisfassung als Formulierungsvorschlag einzureichen, finden Sie hier schnelle und günstige Hilfe:
 http://www.arbeitszeugnis.de/neuentwurf2.php