Formulierung bei befristeter Gutachtertätigkeit

[Betina]

Ich habe neun Monate im Ausland als Gutachterin in einem Entwicklungsprojekt gearbeitet und brauche nun von meinem Arbeitgeber ein Zeugnis.

Was sollte im Zeugnis in der Beendigungsformel und unter Bedauern drinstehen? Mein Vertrag war von vornherrein nur für diesen Zeitraum vorgesehen.

Ich freue mich auf Eure Vorschläge!

Bettina

[Klaus Schiller]

Eine üblicher Beendigungsgrund lautet "Das Arbeitsverhältnis endet zum heutigen Tage nach Ablauf der vereinbarten Frist." Ergänzt werden könnte zudem: "Zu unserem Bedauern können wir ihr derzeit kein unbefristetes Arbeitsverhältnis anbieten".

Noch ein genereller Hinweis: Ein Eigenentwurf ist selten wirklich überzeugend und birgt vor allem zwei Risiken: Entweder ist er aufgrund des unprofessionellen Umgangs mit der Zeugnissprache als Eigenentwurf erkennbar, was das Zeugnis praktisch wertlos macht. Oder die Auffälligkeiten des Zeugnisses werden als Hinweis auf Leistungsmängel gedeutet. Wenn Sie das Zeugnis von Experten entwerfen lassen möchten, um beim Arbeitgeber direkt diese unterschriftsreife Zeugnisfassung als Formulierungsvorschlag einzureichen, finden Sie hier schnelle und günstige Hilfe:
 http://www.arbeitszeugnis.de/neuentwurf2.php