Unterschied Zw-Zeugnis/Endzeugnis - Schlussformulierung

[schlumpfine]

Hallo,

vielleicht kann mir jemand hiermit helfen. Ich habe von meinem AG vor 2 Monaten ein Zwischenzeugnis bekommen und jetzt das endgültige. Änderungen kanns in der Zwischenzeit keine gegeben haben, da ich freigestellt bin.

Im Zwischenzeugnis steht als Schlussatz:

"Wir danken ihr für ihre bisherigen sehr guten Leistungen und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche und angenehme Zusammenarbeit"

im endgültigen Zeugnis:

"XY verlässt unser Unternehmen zum ... Wir danken ihr für ihre Mitarbeit und wünschen ihr für ihre weitere berufliche Zukunft alles Gute."


Soweit ich weiss, ist die Schlussformulierung der wichtigste Teil des Zeugnisses. Kann mir jemand sagen, welcher Bewertung das in etwa entspricht und ob zwischen den beiden Sätzen ein Unterschied besteht?

Vielen Dank schonmal
Schlumpfine

[Mike]

Also zwischen den Dankesformeln
Wir danken ihr für ihre bisherigen sehr guten Leistungen
und
Wir danken ihr für ihre Mitarbeit
bestehen ohne Zweifel erhebliche Unterschiede.
 
Das erste ist Note 1, das zweite Note 4. Klick dich doch mal durch die Notenskala:  
http://www.arbeitszeugnis.de/notenskala-note1.php

Im Ausdruck "und wünschen ihr für ihre weitere berufliche Zukunft alles Gute" fehlt die private Zukunft. Das klingt unfreundlich und lässt auf Streit schließen.  

Soweit ich weiss, ist die Schlussformulierung der wichtigste Teil des Zeugnisses.

Das kann man so nicht sagen. Aber er kann eine ansonsten gute Wertung unglaubwürdig erscheinen lassen.