Schlußsatz

[Sarah]

Hallo!

Macht es einen Untschied, ob man im Schlußsatz für die "Leistung/Arbeit/ Einsatzbereitschaft/Mitarbeit" dankt? Also z.B. "Wir bedanken uns für ihre Leistungen/Arbeit/Einsatzbereitschaft/Mitarbeit..."? Oder macht das Ganze mit Zusatz positiv? Wir danken ihr für ihre guten Leistungen/gute Arbeit/gute Mitarbeit/(hohe?) Einsatzbereitschaft?

[Klaus Schiller]

Man muss immer den Kontext sehen, also den gesamten Zeugnistext. Ein unvorteilhaft formulierter Dank muss in einem ansonsten guten Zeugnis nicht unbedingt die Glaubwürdigkeit schmälern.  

Aber für sich betrachtet entspricht die Aussage "Wir danken ihm/ihr für die sehr guten Leistungen" der Note 1, während die Aussage "Wir bedanken uns für die Mitarbeit " der Note 4 entspricht, siehe auch   http://www.arbeitszeugnis.de/notenskala-note4.php.