Zeugnis, Tutor an der Uni, Reihenfolge Daten Beschäftigung

[Student]

Hallo!

Ich habe 1 Jahr als Tutor in der BWL gearbeitet.

Das Zeugnis wurde nicht sofort nach Beendigung der Tätigkeit ausgestellt  (Semesterferien; Mittelkürzungen im Fachbereich, keine Weiterbeschäftigung; Ausstellung über ein halbes Jahr später, da der Betreuer im Ausland war und vorerst wohl nicht wiederkommt; erstellt vom Kollegen).

Insgesamt ist es ein komplettes und ordentliches Zeugnis mit Aufgabenbeschreibung und Bewertung im Mittelteil. Ich frage mich jedoch ob die Reihenfolge der Nennung der gearbeiteten Semester nicht andersherum lauten müsste:


"Hiermit bestätige ich, dass Herr X im SS2004 und im WS2003/04 als Tutor im Fach Y  beschäftigt war.

....

Für die Zukunft wünsche ich Herrn X viel Erfolg und alles Gute."



Anstatt "SS2004 und im WS2003/04" sollte doch "WS2003/04 und im SS2004"  chronologisch einwandfrei sein, oder?

Vielen Dank für ihre Hilfe im vorraus!

[arbeitszeugnis.de]

"Hiermit bestätige ich, dass Herr X im SS2004 und im WS2003/04 als Tutor im Fach Y beschäftigt war. Für die Zukunft wünsche ich Herrn X viel Erfolg und alles Gute." Anstatt "SS2004 und im WS2003/04" sollte doch "WS2003/04 und im SS2004" chronologisch einwandfrei sein, oder?

Ein Zeugnis sollte, wie jede Urkunde, exakte Daten nennen:  "... war vom TAG.MONAT.JAHR bis zum TAG.MONAT.JAHR als Tutor für uns tätig". Die Reihenfolge der Semester ist jedoch für sich genommen eher unerheblich.

Ich empfehle Ihnen aber eine Prüfung des gesamten Zeugnisses anhand unserer kostenlosen Checkliste (siehe http://www.arbeitszeugnis.de/presse/checkliste.pdf), denn die knappen Zukunftswünsche ("Für die Zukunft wünsche ich Herrn X viel Erfolg und alles Gute") sind eher unterdurchschnittlich.  
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de