Habe Zwischenzeugnis (Ausbildung) Bitte bewerten!

[rexolde]

Hallo zusammen,

habe letzte Woche mein Arbeitszeugnis erhalten. Nun ja, ich bin derzeit noch in Ausbildung und möchte mich bewerben, aber mit dem Zeugnis wird dass wohl eher nix, denk ich mal. drum bitte helft mir, ich muss ja schließlich auch argumentieren können, warum ich evtl. etwas abändern lassen möchte.

Nun zu dem teil den ich bewertet haben möchte (bitte wenn es geht schulische Note dazu schreiben und evtl. in "Laien-Deutsch" übersetzen :-))

Frau XY hat sich in ihrer Funktion als Auszubildende rasch in die Aufagen der unterschiedlichen Abteilungen eingearbeitet. Hierbei setzte sie neben Software X das gesamte Office-Paket sowie Software Y ein. Schon nach kurzer Einarbeitungszeit konnten ihr eigenständige Aufgaben übergeben werden. Ihre gute Auffassungsgabe und ihr Interesse an neuen Aufgaben und Inhalten kamen ihr dabei stets zu Gute. Wir lernten Frau XY als flexible und gewissenhafte Auszubildende kennen, die mit großem Engagement ihre Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigte.

Frau XY Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war jederzeit einwandfrei und sie wird allseits als interessierte Mitarbeiterin geschätzt und anerkannt.

Zwischenzeugnis wurde ausgestellt auf den Wunsch etc... (lass ich mal weg)

Wir wünschen Frau XY alles Gute und viel Erflog für ihren nun anstehenden externen Bewerbungsprozess.

Wenn die Rechtschreibung nicht stimmt, dann nur hier, bei mir im Dokument ist alles korrekt!

Also wie gesagt ich muss mich extern bewerben, da wegen Umstrukturierung keine Möglichkeit der Übernahme besteht. Ich habe Prüfung im Sommer.

Bitte helft mir ich wäre euch wirklich sehr verbunden!

Danke

[Homer2000]

Nun zu dem teil den ich bewertet haben möchte (bitte wenn es geht schulische Note dazu schreiben und evtl. in "Laien-Deutsch" übersetzen :-))
Das ist etwas viel verlangt, dazu müsste man viel mehr wissen. Vor allem um welchen Ausbildungsberuf es überhaut geht, was die Aufgaben waren usw.

Was man aber sagen kann ist:
Es wird nichts zum erlernten Wissen/ zu erlernten Fertigkeiten gesagt, dabei sollte das der Schwerpunkt sein. Dass du "Software X das gesamte Office-Paket sowie Software Y" eingesetzt hast, beinhaltet zudem keine Wertung. Den Satz "...konnten ihr eigenständige Aufgaben übergeben werden" halte ich für grammatisch falsch: nicht die Aufgaben sind eigenständig, sondern sie werden eigenständig erledigt.
 
Die Aussage "Wir lernten Frau XY als ... kennen" verwendet man heute nicht mehr, dazu findest du ein Urteil in der Urteilsdatenbank (Stichwort "kennengelernt)". Pauschale Aneinanderreihungen von Schlagworten wirken auch immer etwas undifferenziert ("...als flexible (Befähigung) und gewissenhafte (Arbeitsweise) Auszubildende kennen, die mit großem Engagement (Arbeitsbereitschaft) ihre Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit (Leistungszusammenfassung) erledigte"). Eigenlich sollten alle Abschnitte (Arbeitsbereitschaft, Befähigung, Wissen, Lern- und Arbeitsweise,  Erfolg und Leistungszusammenfassung) in jeweilse ganzen Sätzen bewertet werden. Mehr lässt sich anhand der Auszüge nicht sagen, Ich empfehle dir eine professionelle Analyse/Auswertung machen zu lassen, die gibt es hier bei arbeitszeugnis.de für 19 Euro, auf Wunsch auch mit Formulierungsvorschlägen, das nennt sich "Zeugnsitest".