Arbeitszeugnisse > Arbeitszeugnisse

Formulierung oder Vertsehe ich es nicht Richtig

(1/1)

Anyhund:
Hallo,

in meinem Arbeitszeugnis steht folgender Satz:

Er stellte seine persönlichen Interessen jederzeit zurück, wenn es darum ging, in anderen Abteilungen auszuhelfen.

Für mich hört sich das nach: Er lief ständig rum an, oder sehe ich das falsch ?

MfG

Anyhund

Sonido:
Im Leistungsteil eines Zeugnisses werden sieben Leistungsaspekte bewertet, dazu zählt auch die Arbeitsbereitschaft. Genauer steht das hier:  http://www.arbeitszeugnis.de/images/Zeugnisstruktur.pdf.Einer der Aspekte der Arbeitsbereitschaft (neben der Motivation, dem Pflichtbewusstein, der Eigeninitiative...) ist die Bereitschaft zu Mehrarbeit. Darauf bezieht sich die Aussage. Üblicherweise heißt es:
Er stellte im Firmeninteresse persönliche Interessen zurück.
oder
Sie zeichnete sich durch ein hohes Pflichtbewusstsein aus und war bereit, zusätzliche Arbeiten zu übernehmen.
 
In dem Sinne ist das bei dir auch gemeint. Ich weiß nicht, als was du tätig warst, aber eventuell ist die Information "hilft bei Bedarf in anderen Abteilungen aus" im Sinne eines Springers etwas abwertend.

Navigation

[0] Themen-Index

Antwort