Bitte um Bewertung

[Praktikant]

Hallo,

Ich habe für ein deutsches Großunternehmen im Ausland gearbeitet. Dafür wurde mir folgendes Praktikantenzeugnis für ein 12-wöchiges Fachpraktikum als Ingenieur ausgestellt:

Herr xxx zeichnete sich durch eine sehr selbstständige, sorgfältige und zielorientierte Arbeitsweise aus. Die von ihm erbrachten Arbeitsergebnisse entsprachen einer guten Qualität. Er besitzt eine schnelle Auffassungsgabe. Große Eigeninitiative, hohes Engagement, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit rundeten seine persönlichen Eigenschaften ab. Seine Fachkenntnisse im Bereich der ausgeführten Tätigkeiten können wir als sehr gut bezeichnen.
Alle ihm übertragenen Aufgaben führte Herr xxx stets zu unserer vollsten Zufriedenheit aus.

Sein Verhalten gegenüber Führungskräften, Kollegen und Kunden war jederzeit einwandfrei. Durch seine aufgeschlossene und freundliche Art hat sich Herr xxx sehr gut in unser multikulturelles Arbeitsteam auf der Baustelle integriert.

Fehltage: keine                        Urlaubstage: keine

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihm für seinen weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.

...gleich geht's weiter:

[Praktikant]

...Fortsetzung

-Prinzipiell habe ich festgestellt, dass fast alle Aussagen einer guten bis sehr guten Bewertung entsprechen. Nur die, meiner Meinung nach, Kernaussage über die Qualität der Arbeit entspricht einem befriedigend (gute Qualität)...
-ABER: Wie soll ich die schnelle Auffassungsgabe verstehen? Die habe ich bisher noch nirgends wieder gefunden.
-Wie kann ich jetzt das Zeugnis in der Summe einstufen? Kann man damit zufrieden sein? (Ich bin ein wenig enttäuscht)

Nebenbemerkungen:
Meinen Praktikumsbericht habe ich erst jetzt (12 Monate später eingereicht, die Zusendung des Zeugnisses und das Einschicken des Berichtes haben sich überschnitten, erfolgten also unabhängig voneinander) Auf der Baustelle wurde meine Arbeit sehr positiv aufgenommen, eine mich mitbetreuende Abteilung hat mir eine Diplomarbeit angeboten. Nur im Anschreiben wird darauf hingewiesen, dass das Unternehmen mir gerne weiterhelfen würde bei Interesse an einer Werksstudententätigkeit, Diplomarbeiten oder einem Berufseinstieg.

Euch schon mal herzlichen Dank!

[Sprossel78]

Ich stimme dir zu, die Qualität wird genau genommen mit der Note 3 bewertet (Note 2: entsprachen stets einer hohen Qualität). Die (schnelle/rasche) Auffassungsgabe wird in so ziemlich jedem Zeugnis bewertet, das ist ein wichtiger Aspekt der Fähigkeiten; ich würde diese Aussage in deinem Fall mit der Note 1-2 bewerten. Insgesamt fällt die Wertung auch etwas knapp aus. Statt nur Worte aneinander zu reihen ("Große Eigeninitiative, hohes Engagement, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit"...) wäre eine Wertung in ganzen Sätzen schin vorteilhafter. Aber das muss nicht abwertend gemeint sein. Auf www.praktikumszeugnis.de findest du eine Checkliste für Praktikumszeugnisse.